1
00:00:50,968 --> 00:00:57,766
بيتي بلو

2
00:03:47,018 --> 00:03:49,271
لقد عرفت بيتي لمدة أسبوع.

3
00:03:50,146 --> 00:03:51,773
لقد مارسنا الحب كل ليلة.

4
00:03:52,983 --> 00:03:54,609
وكانت التوقعات للعواصف.

5
00:04:56,046 --> 00:04:57,505
أنقذ!

6
00:05:19,569 --> 00:05:21,863
الآن للاستحمام الصغير اللطيف!

7
00:05:53,102 --> 00:05:55,396
أول مرة نلتقي في وضح النهار.

8
00:05:58,107 --> 00:05:59,567
أنت مبكر جدًا!

9
00:06:01,486 --> 00:06:04,906
وماذا في ذلك؟ كيف أبدو؟

10
00:06:09,786 --> 00:06:11,246
ماذا تعتقد؟

11
00:06:13,289 --> 00:06:14,749
هل أسعدك؟

12
00:06:25,510 --> 00:06:28,263
تأكل كل هذا الفلفل الحار بنفسك؟

13
00:06:29,347 --> 00:06:31,224
في هذه الحرارة؟ أنت مجنون.

14
00:06:31,474 --> 00:06:35,270
سوف آكل الفلفل الحار بغض النظر
كم هو حار، بيتي.

15
00:06:38,106 --> 00:06:40,775
وأنا أيضاً، أنا جائعة!

16
00:06:42,193 --> 00:06:43,778
سعيد لرؤيتي؟

17
00:06:49,659 --> 00:06:51,286
كلهم أوغاد!

18
00:06:52,996 --> 00:06:53,788
من؟

19
00:06:54,998 --> 00:06:57,959
انسى ذلك. قبّلني!

20
00:07:02,839 --> 00:07:04,299
جميع الأوغاد!

21
00:07:05,341 --> 00:07:07,927
لا عجب فتاة
ينتهي الانقسام!

22
00:07:08,177 --> 00:07:10,388
انتظر، اشرح، أنا لا أفهمك.

23
00:07:10,680 --> 00:07:13,433
لماذا لا تستمع لي من أي وقت مضى؟

24
00:07:13,725 --> 00:07:15,810
أنا أستمع! أنا أستمع!

25
00:07:20,690 --> 00:07:23,151
أتوقع المزيد
من الرجل من الجنس!

26
00:07:29,532 --> 00:07:32,827
أعتقد أنني أمضيت عامًا في مكب النفايات هذا

27
00:07:33,369 --> 00:07:36,831
مسح الطاولات ومراوغة السكارى

28
00:07:37,540 --> 00:07:41,085
فقط لكي تشعر
صباح أحد الأيام من قبل رئيسه!

29
00:07:41,377 --> 00:07:43,296
يجب أن أبدأ
من جديد الآن!

30
00:07:43,546 --> 00:07:46,341
لقد انقسمت. على أية حال، لقد تم طردي.

31
00:07:47,383 --> 00:07:49,677
لا أستطيع حتى شراء تذكرة القطار.

32
00:08:13,076 --> 00:08:17,038
وكانت زهرة مع
هوائيات نفسية وقلب بهرج.

33
00:08:19,082 --> 00:08:23,211
لا تستطيع الكثير من الفتيات ارتداء الملابس
عرضا كما فعلت.

34
00:08:29,759 --> 00:08:32,220
رأيت تلك الفتاة مرة أخرى أمس.

35
00:08:37,100 --> 00:08:39,727
هذا ليس صحيحا
في هذه الحرارة اللعينة.

36
00:08:41,104 --> 00:08:43,731
أعتقد أنها كانت تبحث عنك.

37
00:08:44,440 --> 00:08:46,192
هل كان أنت زورج، هاه؟

38
00:08:46,943 --> 00:08:50,196
فتاة في ساحة صغيرة،
بشعر أسود.

39
00:08:52,114 --> 00:08:54,242
فتاة شيء من هذا القبيل؟

40
00:09:09,632 --> 00:09:11,425
يسوع سخيف المسيح!

41
00:09:13,469 --> 00:09:15,721
نعم يا جورج العجوز
كانت تبحث عني.

42
00:09:24,814 --> 00:09:27,275
لقد غيرت رأيي،
أنا قادم أيضًا.

43
00:09:51,007 --> 00:09:53,384
لقد مزقت صفحة
من بلاي بوي.

44
00:09:53,676 --> 00:09:56,387
- ماذا تعتقد؟
- إنها شائعة بعض الشيء.

45
00:09:56,679 --> 00:09:58,014
وهذا يطمئنني.

46
00:10:37,720 --> 00:10:39,847
انتظر... انتظر لحظة!

47
00:10:44,727 --> 00:10:45,686
أسفل في واحد.

48
00:10:46,562 --> 00:10:48,689
نزل في واحد...

49
00:11:06,082 --> 00:11:09,043
لا أستطيع النهوض!
شربنا كثيرا.

50
00:11:14,423 --> 00:11:16,050
أنا بحاجة إلى أخذ شخ.

51
00:11:21,597 --> 00:11:23,557
لا تضغط على مثانتي.

52
00:11:32,775 --> 00:11:34,902
أنا سعيد بوجودي معك.

53
00:11:38,114 --> 00:11:40,741
أود البقاء معك إذا استطعت.

54
00:11:44,453 --> 00:11:46,372
حسنا، أعتقد أنك تستطيع.

55
00:11:47,456 --> 00:11:51,544
ليس لدي زوجة ولا أطفال.

56
00:11:54,296 --> 00:11:56,257
لدينا وسادة جميلة.

57
00:11:58,634 --> 00:12:01,262
لدي وظيفة جيدة. أقوم بالإصلاحات.

58
00:12:03,639 --> 00:12:07,101
انا واثق...
نحن لا نزال صغارا.

59
00:12:12,982 --> 00:12:15,109
لم أكن أريد تفسيرات.

60
00:12:16,485 --> 00:12:19,738
أردت فقط تقبيلها
وعناق الحمار لها

61
00:12:19,989 --> 00:12:22,783
طالما صمدت المثانة لها.

62
00:12:51,353 --> 00:12:54,481
من هو هذا الرجل؟ استيقظ!

63
00:12:54,899 --> 00:12:58,611
من هو؟
البيت بيتك!

64
00:12:58,903 --> 00:13:00,988
انتظر، سأعود حالاً.

65
00:13:01,530 --> 00:13:04,491
كيف حالك؟ عفوا
أنت تجلس على بنطالي.

66
00:13:08,704 --> 00:13:12,791
أنا لا أرتدي الملابس الداخلية أيضا.
إنه غير مريح.

67
00:13:13,042 --> 00:13:14,960
سأحضر لك بعض القهوة.

68
00:13:15,878 --> 00:13:17,630
لا بد لي من القيام بذلك أولا.

69
00:13:17,880 --> 00:13:20,132
سأفعل ذلك. ارتدي ملابسك.

70
00:13:22,551 --> 00:13:25,012
هل هو بسبب تلك الفتاة

71
00:13:25,429 --> 00:13:27,973
الذي لا تزال فيه
الكيس الساعة 10 صباحًا؟

72
00:13:28,223 --> 00:13:30,017
الساعة 10 بالفعل؟

73
00:13:30,893 --> 00:13:33,312
أنت رائع. إنها 11!

74
00:13:34,229 --> 00:13:36,190
لا يجب عليها أن تجعلك تنسى، أترى؟

75
00:13:37,232 --> 00:13:39,860
لا ينبغي لها أن تجعلك تنسى

76
00:13:40,569 --> 00:13:44,865
لماذا أنت هنا، لماذا أسكنك
ولماذا أدفع لك.

77
00:13:47,576 --> 00:13:48,911
سأغلي بعض الماء.

78
00:13:51,080 --> 00:13:52,206
القرف!

79
00:13:53,082 --> 00:13:55,709
وهذا ليس خطأها على الإطلاق، بصراحة.

80
00:13:56,085 --> 00:14:00,381
القهوة تحافظ على نكهتها بشكل أفضل
في الثلاجة.

81
00:14:00,756 --> 00:14:02,383
نعم، هذا أفضل.

82
00:14:07,930 --> 00:14:08,680
يتوهم الشخير؟

83
00:14:08,931 --> 00:14:10,391
لا، شكرا جزيلا.

84
00:14:15,104 --> 00:14:18,565
قم دائمًا بترطيب التربة أولاً.

85
00:14:20,442 --> 00:14:24,571
كل ما علي فعله هو تشغيل إعلان

86
00:14:25,280 --> 00:14:29,368
للحصول على الكثير من الرجال لعملك،
لكني أريد أن أكون عادلاً.

87
00:14:30,285 --> 00:14:33,080
لقد كان لك وقتا طويلا
وأنت بخير.

88
00:14:35,290 --> 00:14:39,211
لكنني لا أعتقد أنك تستطيع ذلك
احتفظ بتلك الفتاة هنا

89
00:14:39,461 --> 00:14:41,880
وقم بعملك بشكل صحيح.

90
00:14:42,131 --> 00:14:43,715
تعرف ماذا أعني؟

91
00:14:45,843 --> 00:14:47,594
ترى كيف تنتفخ؟

92
00:14:49,304 --> 00:14:50,848
جورج أخبرك عنها؟

93
00:14:51,140 --> 00:14:52,850
لقد تركت الجميع يرون!

94
00:14:53,142 --> 00:14:56,728
كان بإمكانه أن يخبرك
كم تفعل هنا.

95
00:14:57,020 --> 00:15:01,608
الأعمال المنزلية، التسوق، كل شيء!
هذا يهم كثيرا!

96
00:15:03,986 --> 00:15:07,281
يوفر لي الكثير من الوقت!
ما هو أكثر من ذلك،

97
00:15:08,323 --> 00:15:10,284
إنها تفعل ذلك مجانًا.

98
00:15:13,370 --> 00:15:15,914
لذلك تريد مني أن أنسى ذلك.

99
00:15:16,165 --> 00:15:19,918
لقد أفرطت في النوم اليوم
ولكنني سأعوض ذلك!

100
00:15:20,169 --> 00:15:22,796
وخاصة بعد القهوة!

101
00:15:25,841 --> 00:15:27,426
أخبرني متى.

102
00:15:33,348 --> 00:15:36,476
صفعة بعض الطلاء
على كل هذه الأكواخ!

103
00:15:37,186 --> 00:15:38,812
إنهم يشبهون الجحيم!

104
00:15:39,187 --> 00:15:41,773
من المؤكد أنهم سيبدو أفضل.

105
00:15:48,530 --> 00:15:50,282
قد تكون هناك طريقة...

106
00:15:53,076 --> 00:15:54,912
هل يمكنك أنت وفتاتك القيام بذلك؟

107
00:15:55,203 --> 00:15:57,748
سيستغرق ذلك
طاقم كامل من الرسامين!

108
00:15:58,040 --> 00:16:00,667
كنا لا نزال في ذلك
في عام 2000!

109
00:16:01,376 --> 00:16:05,839
عندما تكون في الحب، ما هو الوقت؟
ألا تشكلان طاقماً؟

110
00:16:07,549 --> 00:16:10,344
حسنًا، لكن كيف ستدفع لها؟

111
00:16:13,221 --> 00:16:17,017
أنت مجنون! لقد سألتني للتو
أن أنسى أنني رأيتها!

112
00:16:19,436 --> 00:16:22,731
كيف يمكنني تغطية نفقاتهم
إذا دفعت لها؟

113
00:16:26,735 --> 00:16:29,196
فقط افعل ذلك بالسرعة التي تناسبك!

114
00:16:31,573 --> 00:16:36,203
احصل على العمل! سوف أطلب
الطلاء من جورج القديم.

115
00:16:38,413 --> 00:16:40,499
لا تقلق، فقط قم بتوصيله بعيدًا!

116
00:16:40,749 --> 00:16:44,086
ولا تنسى
لترطيب الأسباب!

117
00:16:56,264 --> 00:16:57,974
من كان ذلك السلوب السمين؟

118
00:16:59,101 --> 00:17:00,560
المالك.

119
00:17:00,936 --> 00:17:02,562
ماذا يريد؟

120
00:17:03,438 --> 00:17:07,067
لا شيء، هو فقط يريدنا
للقيام بعمل الطلاء قليلا.

121
00:17:07,442 --> 00:17:10,195
رائع! أنا أحب أن أرسم!

122
00:17:13,115 --> 00:17:16,576
500 طابق. 500 جبهة.

123
00:17:17,119 --> 00:17:20,580
1500 جانب.
الآلاف من مصاريع!

124
00:17:21,665 --> 00:17:23,500
مجرد القليل من وظيفة الطلاء!

125
00:17:24,960 --> 00:17:28,255
هل أنتما ذاهبان لإعادة الطلاء
كل هذه الأكواخ؟

126
00:17:28,630 --> 00:17:30,924
وينبغي إعادة رسم الناس أيضا!

127
00:17:31,299 --> 00:17:34,261
الآن أغلق فمك الكبير يا جورج!

128
00:17:35,971 --> 00:17:37,681
الجحيم ، هل أنت غاضب مني؟

129
00:17:37,973 --> 00:17:39,433
كيف خمنت؟

130
00:17:40,016 --> 00:17:43,895
لا تتحدث عن ذلك أمام بيتي!
اذهب العزف على الساكس الخاص بك!

131
00:17:51,987 --> 00:17:56,074
لقد أخبرت للتو هؤلاء الأشخاص اللطفاء
كنا نرسم منزلهم.

132
00:18:02,164 --> 00:18:03,790
ماذا يجب أن أرسم؟

133
00:18:04,499 --> 00:18:06,918
مصاريع.
وسأقوم بالباقي.

134
00:18:07,169 --> 00:18:09,504
- ما الذي يزعجك؟
- لا شئ.

135
00:18:10,172 --> 00:18:12,299
الفائز يساعد الآخر.

136
00:18:27,022 --> 00:18:27,689
مستعد!

137
00:18:28,023 --> 00:18:31,109
آمل أنها لا تسقط!

138
00:18:31,359 --> 00:18:33,653
لن تفعل ذلك. إنها شابة!

139
00:18:57,219 --> 00:18:58,386
فزت!

140
00:19:01,056 --> 00:19:02,307
سأساعدك الآن!

141
00:19:02,724 --> 00:19:04,309
حسنًا، تفضل!

142
00:19:21,785 --> 00:19:23,453
يا له من سحب!

143
00:19:26,748 --> 00:19:29,501
القرف!

144
00:19:30,335 --> 00:19:31,962
لقد أخطأت!

145
00:19:32,212 --> 00:19:33,505
ما هو الخطأ؟

146
00:19:33,922 --> 00:19:38,843
خطأي. نسيت أن أقول لك
لا لتجاوز الزاوية!

147
00:19:39,135 --> 00:19:40,512
الفرشاة كبيرة جدًا.

148
00:19:40,762 --> 00:19:43,515
الآن يبدو الأمر كما لو
بدأ هذا الجانب!

149
00:19:43,765 --> 00:19:45,392
ولكن من يهتم؟

150
00:19:45,934 --> 00:19:47,018
''من يهتم؟''

151
00:19:47,310 --> 00:19:50,397
أنت لن ترسم
جانب واحد فقط، أليس كذلك؟

152
00:19:50,939 --> 00:19:53,900
تريد أن تفعل
الكوخ كله لهم!

153
00:19:55,276 --> 00:19:59,197
أنت حقا كذلك
رسام منزل بطل!

154
00:19:59,489 --> 00:20:00,907
ماذا تتوقع؟

155
00:20:04,619 --> 00:20:06,579
هيا، سأحمل الدلو.

156
00:20:53,293 --> 00:20:54,919
سقطت في النوم مرة أخرى؟

157
00:21:21,321 --> 00:21:22,947
طائر دافئ نائم...

158
00:21:48,014 --> 00:21:49,474
جاهز؟

159
00:21:55,688 --> 00:21:58,816
يبتسم! امسك الأسطوانة أعلى!

160
00:22:14,707 --> 00:22:15,750
إنه أمر رائع!

161
00:22:16,042 --> 00:22:18,503
- أبدو فظيعة!
- ما الذي أنت غاضب منه؟

162
00:22:19,545 --> 00:22:22,465
لقد سئمنا من الرسم.
واحد فقط أكثر!

163
00:22:22,715 --> 00:22:25,176
توقفي، لدينا بالفعل 50، بيتي.

164
00:22:29,222 --> 00:22:30,515
دعونا نشرب البيرة.

165
00:22:31,557 --> 00:22:32,809
هذا السلوب السمين مرة أخرى!

166
00:22:33,726 --> 00:22:35,353
أنت متأكد من أنك تعمل بجد!

167
00:22:36,729 --> 00:22:37,855
ماذا تتوقع؟

168
00:22:39,565 --> 00:22:44,195
أنت رائع! سنرى
إذا كنت تستطيع مواكبة الوتيرة!

169
00:22:45,071 --> 00:22:47,156
ماذا قال للتو؟

170
00:22:47,407 --> 00:22:49,450
لم يقل شيئا!

171
00:22:49,742 --> 00:22:51,703
ماذا تقصد بـ "الوتيرة"؟

172
00:22:52,912 --> 00:22:56,457
لا تقلقي يا سيدتي الشابة،

173
00:22:56,749 --> 00:23:01,045
أنا لا أطلب منك أن تفعل ذلك
بدون توقف، أنا لست وحشًا!

174
00:23:01,921 --> 00:23:05,008
فقط استمر في تهوية نفسك.
يناسبك بشكل جيد!

175
00:23:05,258 --> 00:23:07,010
أن تفعل ما دون توقف؟

176
00:23:07,260 --> 00:23:09,178
جميع الأكواخ.

177
00:23:09,429 --> 00:23:10,888
إنه يمزح!

178
00:23:13,266 --> 00:23:14,684
هل أتصرف هكذا؟

179
00:23:14,976 --> 00:23:17,061
سوف أفكر في الأمر!

180
00:23:18,604 --> 00:23:20,565
بيتي! قف!

181
00:23:21,441 --> 00:23:22,400
أنت مجنون!

182
00:23:23,151 --> 00:23:24,986
أنا لا أمانع اللوحة قفص الخاص بك!

183
00:23:25,278 --> 00:23:27,363
يجعلها تبدو أكثر رياضية!

184
00:23:27,613 --> 00:23:30,032
لكنني لن أرسم أكواخك!

185
00:23:30,867 --> 00:23:32,326
إنها مجنونة!

186
00:23:32,618 --> 00:23:35,580
مسحة واحدة وستكون كالجديدة!

187
00:23:38,291 --> 00:23:42,211
عليّ أن أغفر لها،
إنها تمر بدورتها الشهرية!

188
00:23:43,171 --> 00:23:45,089
أنا متأكد من أنها آسف!

189
00:23:51,804 --> 00:23:54,891
سوف أرسم حتى
أعمدة الإنارة لك!

190
00:23:55,475 --> 00:23:58,770
لا، شركة الضوء
هل يفعل ذلك أيها الأحمق!

191
00:24:12,158 --> 00:24:13,451
أهلاً! هذا أنا!

192
00:24:14,160 --> 00:24:16,621
ماذا قلت لذلك الأحمق؟

193
00:24:18,164 --> 00:24:21,584
أنظر، هو لن يسمح لك بالبقاء
إلا إذا عملت!

194
00:24:21,834 --> 00:24:25,463
إنها جريمة قتل
لطلاء كل تلك الأكواخ!

195
00:24:26,297 --> 00:24:27,715
بطريقة ما، نعم.

196
00:24:27,965 --> 00:24:30,384
''بطريقة ما''!
اللعنة، كلهم ​​أوغاد!

197
00:24:30,635 --> 00:24:32,887
يجب أن نقطع
كل حناجرهم!

198
00:24:33,137 --> 00:24:36,098
- كيف سيساعد ذلك؟
- أليس لديك أي فخر؟

199
00:24:36,516 --> 00:24:38,559
سأطلي المدينة بأكملها باللون الوردي

200
00:24:38,809 --> 00:24:41,103
فقط لأبقى معك، أيتها القطة!

201
00:24:41,521 --> 00:24:46,067
أنت مجنون! انظروا ما القرف
نحن مع هذا الأحمق!

202
00:24:46,317 --> 00:24:49,278
سمحت له أن يخدعك ولماذا؟
أخبرني!

203
00:24:49,695 --> 00:24:51,572
نحن جميعا في نفس القارب!

204
00:24:51,989 --> 00:24:53,950
التوقف عن الحديث هراء!

205
00:24:54,825 --> 00:24:57,453
كيف يمكن أن أحبك
إذا كنت لا أستطيع الإعجاب بك؟

206
00:24:57,995 --> 00:25:00,456
نحن نتعلم فقط
كيف تموت هنا!

207
00:25:00,998 --> 00:25:05,586
رؤية الريح في الخارج،
تهب أجزاء من الصحف؟

208
00:25:05,836 --> 00:25:10,258
أوراق من الشمال ذات يوم،
من الجنوب القادم

209
00:25:10,508 --> 00:25:12,885
دائما نفس الهراء
ونحن بينهما!

210
00:25:13,177 --> 00:25:15,930
انظر الآن، لقد حصلنا
لوحة لطيفة للتثبيت،

211
00:25:16,222 --> 00:25:18,307
لذلك أنت من المكسرات!

212
00:25:18,683 --> 00:25:22,645
أنت الطالب الذي يذاكر كثيرا! هناك شيء دائما
خطأ معكم يا رفاق! القرف!

213
00:25:24,021 --> 00:25:25,648
أنت عاهرة غبية!

214
00:25:38,369 --> 00:25:40,329
دائما هناك خطأ ما مع الرجل!

215
00:25:45,376 --> 00:25:48,296
الجو مظلم هنا،
إنه ينتن، إنه قبيح!

216
00:25:48,546 --> 00:25:51,173
لقد سئمت!
لا أستطيع التنفس هنا!

217
00:25:52,550 --> 00:25:56,345
انا ذاهب لإصلاح منزلك
جيد حتى أتمكن من التنفس!

218
00:26:00,391 --> 00:26:02,351
انظر إلى كل هذا القرف!

219
00:26:06,564 --> 00:26:08,482
سأريكم سخيف!

220
00:26:08,733 --> 00:26:09,817
ليس هذا واحد، بيتي!

221
00:26:10,109 --> 00:26:11,485
لماذا هو خاص جدا؟

222
00:26:11,736 --> 00:26:13,988
الارتباط العاطفي.

223
00:26:17,074 --> 00:26:17,992
ما كل هذا؟

224
00:26:18,284 --> 00:26:22,371
مذكرات هتلر.
أعطني هذا الصندوق. لو سمحت!

225
00:26:24,457 --> 00:26:25,916
هل كتبت هذا؟

226
00:26:26,751 --> 00:26:28,544
نعم. منذ عصور مضت.

227
00:26:33,090 --> 00:26:35,009
كتبت هذا العدد من الصفحات؟

228
00:26:35,259 --> 00:26:38,220
نعم، لكنه لا شيء،
مجرد حماقة!

229
00:26:39,180 --> 00:26:40,014
عن ما؟

230
00:26:40,264 --> 00:26:43,225
مجرد أشياء...
لقد نسيت تقريبا.

231
00:26:43,934 --> 00:26:46,645
لا أحد ينسى أشياء من هذا القبيل!

232
00:26:47,104 --> 00:26:49,023
لن تأتي إلى السرير الآن؟

233
00:26:52,693 --> 00:26:55,196
لا يمكنك البدء في قراءة ذلك الآن!

234
00:26:55,446 --> 00:26:57,072
سترى إذا كنت لا أستطيع!

235
00:27:02,620 --> 00:27:04,872
الأرقام الموجودة على الأغطية
إظهار النظام؟

236
00:27:05,164 --> 00:27:06,332
هذا صحيح.

237
00:27:12,129 --> 00:27:15,090
بيتي كانت الأولى
لقراءتها...

238
00:27:15,591 --> 00:27:17,092
هدوء في النهاية...

239
00:27:18,135 --> 00:27:19,720
في سن الثلاثين، تبدأ في المعرفة

240
00:27:19,970 --> 00:27:23,098
ما هي الحياة،
وتستمتع باستراحة.

241
00:28:41,719 --> 00:28:42,845
هل تريد بعض القهوة؟

242
00:28:52,563 --> 00:28:53,814
كتلة واحدة أم اثنتين؟

243
00:28:56,108 --> 00:28:57,359
كتلتين ثم.

244
00:29:04,575 --> 00:29:06,535
انا ذاهب للعمل الآن.

245
00:29:10,247 --> 00:29:11,540
هل أحببت ذلك؟

246
00:29:19,923 --> 00:29:22,843
أوه هذا أنت!
ماذا سترسم بعد ذلك؟

247
00:29:23,093 --> 00:29:24,845
كنيسة سيستين!

248
00:29:25,095 --> 00:29:29,850
العمل في الواقع! هل ستفعل
الدواخل بعد ذلك؟

249
00:29:30,100 --> 00:29:32,227
نعم، قم بتغطية الأثاث الخاص بك!

250
00:29:32,603 --> 00:29:37,232
سأبدأ الآن.
تعال وانظر بناتي بعد ذلك.

251
00:30:52,850 --> 00:30:55,936
هل هذا أنت
صنع كل هذا المضرب؟

252
00:30:56,228 --> 00:30:57,771
مجرد سحق البعوض.

253
00:30:58,021 --> 00:31:00,607
كف عن العبث،
من السابق لأوانه بالنسبة للبعوض!

254
00:31:00,858 --> 00:31:03,777
انظر، يمكنك رؤيتها وهي تتلوى
في بركة من الدم.

255
00:31:04,027 --> 00:31:06,947
يبدو أن الشمس قد وصلت إليك.

256
00:31:07,197 --> 00:31:10,492
شعرت بالتعب في وقت سابق
ولكن الآن أنا 100٪ مرة أخرى.

257
00:31:11,034 --> 00:31:14,413
انظر إلى ابنتي الصغيرة.
أليست لطيفة؟

258
00:31:14,705 --> 00:31:17,249
هذه فتاتك الصغيرة؟
إنها ليست دجاجة الربيع!

259
00:31:17,541 --> 00:31:19,459
ماذا تتوقع؟

260
00:31:24,214 --> 00:31:27,593
ما هذا؟ هل هو عيد ميلادي؟

261
00:31:27,884 --> 00:31:30,345
لا يا عزيزتي، فقط عشاء لشخصين.

262
00:31:31,555 --> 00:31:33,307
- ما هذا؟
- بلح البحر.

263
00:31:33,557 --> 00:31:35,809
سأصب النبيذ الخاص بك.

264
00:31:38,562 --> 00:31:40,355
انتشر بعض!

265
00:31:49,573 --> 00:31:50,782
أنا أحلم!

266
00:31:53,285 --> 00:31:54,286
تذوقه!

267
00:31:56,288 --> 00:31:57,247
هل يعجبك؟

268
00:32:00,083 --> 00:32:02,044
أنا أعرف تلك الرائحة.

269
00:32:04,087 --> 00:32:06,673
تركيا مع الكستناء!
هل يعجبك ذلك؟

270
00:32:06,923 --> 00:32:09,384
أحبها. مثالية في هذا الموسم!

271
00:32:13,638 --> 00:32:15,015
ما هي المناسبة؟

272
00:32:15,265 --> 00:32:17,392
انتظر، دعني أنظر إليك.

273
00:32:19,102 --> 00:32:21,396
عندما أعتقد أنك كتبت ذلك!

274
00:32:22,105 --> 00:32:24,691
لم أقرأ شيئًا مثل ذلك أبدًا!

275
00:32:25,776 --> 00:32:27,402
أنت لا تدرك.

276
00:32:28,612 --> 00:32:32,407
الآن أفهم لماذا أتيت إلى هذه الحفرة.
لكتابة ذلك.

277
00:32:33,116 --> 00:32:36,745
للتفكير أنك ترسم الأكواخ
يقودني إلى الجنون!

278
00:32:37,162 --> 00:32:40,248
هذا العالم لم يكن
صنعت لي بالضبط

279
00:32:40,791 --> 00:32:44,044
سنرى بشأن ذلك. قبّلني.

280
00:32:47,631 --> 00:32:50,425
لم آتي إلى تلك الحفرة لأكتب.

281
00:32:50,801 --> 00:32:54,429
كان في وقت لاحق
التي بدأت الكتابة.

282
00:32:54,805 --> 00:32:56,390
لذلك يمكن أن أشعر أنني على قيد الحياة.

283
00:32:56,640 --> 00:33:00,060
الصباح تبدأ الساعة 11
والآن بعد الظهر في الساعة 4!

284
00:33:00,310 --> 00:33:03,772
الجو حار جدا! لكني أعمل
حتى حلول الظلام، الكثير من الساعات!

285
00:33:07,150 --> 00:33:10,070
هذه هي نهاية ذلك!

286
00:33:10,320 --> 00:33:12,239
من أنت لتتحدث
له مثل ذلك؟

287
00:33:12,489 --> 00:33:13,907
أنا لا أتحدث معك!

288
00:33:14,157 --> 00:33:15,408
خمن من تتحدث إليه؟

289
00:33:16,660 --> 00:33:19,454
أعظم كاتب على قيد الحياة، الحمار السمين!

290
00:33:20,330 --> 00:33:24,126
لا يظهر على وجهه!
وهي لا ترتدي حتى سراويل داخلية!

291
00:33:27,671 --> 00:33:30,340
ألقي نظرة جيدة، أيها الشموخ!

292
00:33:30,674 --> 00:33:35,137
اصمت يا أنت!
الآن اجعل عينيك ممتلئتين!

293
00:33:38,223 --> 00:33:39,474
إنها قطة جهنمية حقيقية!

294
00:33:40,350 --> 00:33:41,601
لم يصب بأذى، أليس كذلك؟

295
00:33:41,852 --> 00:33:44,646
أيها الأحمق!
الآن تخلص من تلك الفتاة!

296
00:33:47,107 --> 00:33:49,651
لا أريد أبداً
لرؤيتها مرة أخرى!

297
00:34:03,582 --> 00:34:05,333
أعتقد أنني سأذهب إلى العمل الآن.

298
00:34:06,209 --> 00:34:08,837
مهلا، بيتي،
انا ذاهب للعمل.

299
00:34:17,721 --> 00:34:20,223
إنها في حالة جنون حقيقي!

300
00:34:21,057 --> 00:34:22,684
إنها تحب الأعمال المنزلية!

301
00:34:26,563 --> 00:34:28,356
هناك يذهب طبق خزفي!

302
00:34:29,608 --> 00:34:30,984
طاولة الكي!

303
00:34:31,568 --> 00:34:32,819
مشغل التسجيلات!

304
00:34:33,153 --> 00:34:35,155
سجل غيرشوين الخاص بي!

305
00:34:35,405 --> 00:34:36,531
بصراحة...

306
00:34:41,745 --> 00:34:44,122
لا أريد
مدبرة منزل مثلها!

307
00:34:44,414 --> 00:34:45,707
أنا لا ألومك.

308
00:34:50,086 --> 00:34:51,171
لقد انتهت تقريبًا.

309
00:34:52,756 --> 00:34:55,550
ستبدو وسادتك Zen جدًا الآن!

310
00:35:31,419 --> 00:35:32,545
نعم. هل أنت قادم؟

311
00:35:37,425 --> 00:35:38,718
أنت مجنون!

312
00:36:34,149 --> 00:36:36,901
ماذا؟ لا أستطيع أن أسمع!

313
00:36:39,154 --> 00:36:41,739
أحبك! أحبك!

314
00:36:41,990 --> 00:36:42,740
مرة أخرى!

315
00:36:42,991 --> 00:36:45,952
أحبك! أحبك!

316
00:36:46,828 --> 00:36:48,413
أنا أحبه!

317
00:36:59,007 --> 00:37:01,301
كان من الممكن أن نستقل القطار!

318
00:37:01,593 --> 00:37:02,969
هذه مغامرة!

319
00:37:03,887 --> 00:37:04,596
من هي؟

320
00:37:04,888 --> 00:37:08,766
أفضل صديق لي.
يمكننا البقاء معها. إنها أرملة.

321
00:37:10,518 --> 00:37:12,103
ماذا لو أنها ليست في المنزل؟

322
00:37:12,353 --> 00:37:14,439
سنقوم بزيارة مونمارتر!

323
00:37:25,867 --> 00:37:29,495
أليس هذا رائعا؟ المارن.
جميع الغرف مطلة على النهر

324
00:37:30,038 --> 00:37:33,166
مع المراكب والبط.
صدئ!

325
00:37:36,210 --> 00:37:38,171
مهلا، الصنبور يتسرب!

326
00:37:38,546 --> 00:37:43,176
كل شيء سوف يذهب إلى وعاء
منذ وفاة فرانك. بصدق!

327
00:37:44,719 --> 00:37:47,847
ياخي اخترت رقم 13

328
00:37:48,890 --> 00:37:51,601
إنه ليس فندق 5 نجوم،
لا شك في ذلك.

329
00:37:51,893 --> 00:37:55,813
الغرفة كانت مجانية لمدة أسبوع
وباقي المكان 6 أشهر.

330
00:37:56,064 --> 00:37:59,651
أنا أعيش في الطابق السفلي فقط.
طيب كيف يخطفك؟

331
00:38:00,401 --> 00:38:01,152
هل يمكننا استئجاره؟

332
00:38:01,402 --> 00:38:03,154
استئجاره؟ بالطبع يمكنك.

333
00:38:03,404 --> 00:38:05,156
أفضل أن يكون لدي مستأجرين مثلك.

334
00:38:05,406 --> 00:38:07,325
رقم 13.
مجرد التفكير، حظنا في.

335
00:38:07,575 --> 00:38:10,995
- يوجد سرير مزدوج أيضًا.
- سرير مزدوج! عظيم!

336
00:38:14,916 --> 00:38:16,709
القاعدة تحتاج إلى تغيير.

337
00:38:17,418 --> 00:38:20,838
من الجيد رؤيتك.
أشعر بالوحدة قليلا في بعض الأحيان.

338
00:38:21,089 --> 00:38:23,549
لا تقلق.
هيا، سوف نعتني بك.

339
00:38:24,092 --> 00:38:26,177
أنا؟ هناك؟ معك؟

340
00:38:26,594 --> 00:38:28,721
كل واحد منا؟ معك؟
الآن؟

341
00:38:29,263 --> 00:38:31,849
تريد عناق؟ عناق قليلا؟
انتبه...

342
00:38:32,100 --> 00:38:35,228
قبلاتي...وأنا أيضا...
أريد واحدة أيضا!

343
00:38:40,274 --> 00:38:42,902
سوف نخرج من شعرك قريبا.

344
00:38:43,277 --> 00:38:46,906
يمكنك البقاء طالما تريد.
أنا سعيد لأنك هنا، كما تعلمون.

345
00:38:47,323 --> 00:38:48,866
أنت تعرف ذلك.

346
00:38:49,117 --> 00:38:52,078
أخبرني، أليس لديك رجل؟
الآن؟

347
00:38:53,621 --> 00:38:57,250
في بعض الأيام أفعل ذلك، وبعض الأيام لا أفعل ذلك.
مثل الجميع، لا شيء خطير.

348
00:39:00,128 --> 00:39:01,421
لقد حصلت على كلبي.

349
00:39:02,630 --> 00:39:03,881
انتظر... انتظر... هناك!

350
00:39:06,008 --> 00:39:08,719
أحضر!
يجب أن تجد شخص ما على أي حال.

351
00:39:08,970 --> 00:39:12,890
أحب أن. لكنك تعرف الرجال.
مع مظهري، الأمر ليس بهذه السهولة.

352
00:39:17,979 --> 00:39:19,605
مهلا، رستي! ينظر!

353
00:39:22,483 --> 00:39:25,945
الشخص الذي يدخل من بابي
يجب أن يكون عجب حقيقي.

354
00:39:27,822 --> 00:39:29,949
حسنا، هل حصلت على الاتجاهات الخاصة بك؟

355
00:39:30,908 --> 00:39:31,784
والإيجار؟

356
00:39:32,034 --> 00:39:35,371
هل يمكنك القيام بأعمال غريبة هناك
مقابل الإيجار؟

357
00:39:35,663 --> 00:39:37,415
أنت تراهن! أنا سباك!

358
00:39:37,707 --> 00:39:40,460
سباك؟ عظيم!
المرحاض الخاص بي مكسور!

359
00:39:42,170 --> 00:39:43,421
سأشتري الاشياء!

360
00:39:43,713 --> 00:39:46,007
لا، سوف انتقده
من موقع البناء!

361
00:40:03,608 --> 00:40:04,775
ماذا تفعل؟

362
00:40:05,067 --> 00:40:08,446
ولا حتى تحفة فنية
تتم قراءته ما لم تتم كتابته.

363
00:40:08,696 --> 00:40:10,156
هل يمكنك الكتابة؟

364
00:40:11,532 --> 00:40:13,326
كنت تخطط لكتابة كل ذلك؟

365
00:40:13,868 --> 00:40:15,119
حظا سعيدا حبيبتي!

366
00:40:18,414 --> 00:40:20,291
- إلى أي مدى أنت؟
- في الصفحة 1.

367
00:40:24,420 --> 00:40:26,672
اذهب بعيدا، أنت تخلط بيني!

368
00:41:36,242 --> 00:41:37,868
قطرة ماء صغيرة...

369
00:41:39,245 --> 00:41:41,372
اللعنة، الصنبور يتسرب.

370
00:41:47,169 --> 00:41:49,463
ليزا خارج مرة أخرى الليلة.

371
00:41:50,673 --> 00:41:52,258
لا تزال ترغب في ذلك بنفس القدر؟

372
00:41:52,508 --> 00:41:54,135
لا تقلق.

373
00:41:54,844 --> 00:41:57,096
ربما لن يتم نشري أبدًا يا بيتي.

374
00:41:57,346 --> 00:41:58,597
هل أنت تمزح؟

375
00:41:58,848 --> 00:42:01,142
إنه عالم غريب يا عزيزي.

376
00:42:02,685 --> 00:42:04,103
لن تأكل الآن؟

377
00:42:05,521 --> 00:42:07,606
لقد قمت بغلي بعض البيض لك!

378
00:42:07,857 --> 00:42:09,483
ليس لدي الوقت!

379
00:42:17,032 --> 00:42:18,784
لماذا التحديق في وجهي ذلك؟

380
00:42:19,034 --> 00:42:21,120
أعتقد أنك جميلة.

381
00:42:21,370 --> 00:42:23,164
ثم تعال وقبلني.

382
00:44:59,862 --> 00:45:01,113
ماذا تفعل؟

383
00:45:01,864 --> 00:45:05,826
إصلاح الصنبور. يتسرب.

384
00:45:06,368 --> 00:45:07,327
ألست باردا؟

385
00:45:08,912 --> 00:45:10,289
أنا لست دافئًا جدًا.

386
00:45:10,581 --> 00:45:11,623
كيف حال بيتي؟

387
00:45:11,874 --> 00:45:13,459
إنها تتقدم.

388
00:45:19,214 --> 00:45:20,007
وأنت؟

389
00:45:22,217 --> 00:45:23,469
عيونك مشرقة.

390
00:45:25,220 --> 00:45:28,182
أوه، زورج. لقد وضعت للتو!

391
00:45:28,932 --> 00:45:30,517
وضعت حقا!

392
00:45:33,103 --> 00:45:34,521
لا تضحك!

393
00:45:36,106 --> 00:45:37,691
من هو؟

394
00:45:38,233 --> 00:45:40,194
سوف تقابله!

395
00:45:45,991 --> 00:45:46,992
وقت النوم.

396
00:45:47,284 --> 00:45:49,161
بالنسبة لي أيضا.

397
00:45:50,746 --> 00:45:52,873
هل تشم رائحة أي شيء يحترق؟

398
00:45:54,917 --> 00:45:56,710
لا، لماذا؟

399
00:45:59,922 --> 00:46:01,715
صدئ، هيا!

400
00:46:17,606 --> 00:46:18,690
زورج، تعال هنا!

401
00:46:24,279 --> 00:46:25,531
خمن ماذا أكتب؟

402
00:46:28,867 --> 00:46:30,869
''النهاية''

403
00:46:40,170 --> 00:46:41,755
لقد فهمتني بشكل خاطئ.

404
00:46:42,965 --> 00:46:47,177
أنت كاتب، وليس سباك!
ماذا كتبت؟ رواية!

405
00:46:47,469 --> 00:46:50,556
لا تكن غبيا جدا!
العب السباقات إذا أردت،

406
00:46:50,806 --> 00:46:53,892
لا يهمني، ولكن
توقف عن كونك سباك، حسنًا؟

407
00:46:54,142 --> 00:46:58,272
انظر هذه القائمة؟ جميع الناشرين
في هذه المدينة الغبية!

408
00:46:59,648 --> 00:47:00,774
كل منهم!

409
00:47:01,984 --> 00:47:04,528
أعتقد أنني سأذهب لشراء مجلة السباق.

410
00:47:11,660 --> 00:47:12,786
ماذا سيكون؟

411
00:47:13,328 --> 00:47:15,956
- التكيلا.
- ليس لدينا ذلك.

412
00:47:19,668 --> 00:47:21,628
بيرنود إذن.

413
00:47:30,053 --> 00:47:31,305
اجعلها ثلاثية.

414
00:47:45,110 --> 00:47:47,904
مهلا، هل نحن على البنوك
المارن هنا؟

415
00:47:48,530 --> 00:47:49,781
كم عدد الغرف؟ 13؟

416
00:47:50,032 --> 00:47:54,411
13 غرفة على ضفاف نهر المارن
يمكن جلب النقود. بصدق.

417
00:47:54,703 --> 00:47:58,999
مجرد الانحناء لاستلامه.
لهذا السبب أنا أحدب. هنا.

418
00:48:00,042 --> 00:48:02,419
- أنت لست أحدب.
- أنا أكون.

419
00:48:02,753 --> 00:48:04,838
أنت لست أحدبًا،
أنت وسيم.

420
00:48:05,130 --> 00:48:07,466
هيا، اشرب، إنه كيانتي.

421
00:48:07,758 --> 00:48:12,179
وهناك لحم الخنزير بارما، مرتديلا
وباتيه محلية الصنع.

422
00:48:12,721 --> 00:48:16,016
وزيتون سميرنا...
زيتون سميرنا.

423
00:48:22,564 --> 00:48:23,648
هل هذا توربو؟

424
00:48:23,899 --> 00:48:26,485
لا، إنه جسم غامض.

425
00:48:26,735 --> 00:48:28,487
- هل هو لك؟
- لا.

426
00:48:28,737 --> 00:48:30,530
يكلف الكثير!

427
00:48:31,573 --> 00:48:33,366
فيها ABS...

428
00:48:34,284 --> 00:48:35,994
مكابح رائعة!

429
00:48:36,286 --> 00:48:39,498
ويمكن أن تصل سرعتها إلى 150 ميلاً في الساعة!

430
00:48:39,748 --> 00:48:40,499
والدي لديه واحد!

431
00:48:40,749 --> 00:48:44,544
والدك لديه صندوق قديم،
وانها خضراء!

432
00:48:49,424 --> 00:48:50,675
هناك زورج!

433
00:48:54,763 --> 00:48:57,015
- ومجلة السباق؟
- نفذ.

434
00:48:57,265 --> 00:49:00,018
لوفجوي، بيبي شارك
وأكل حساءك في المقدمة!

435
00:49:00,268 --> 00:49:02,395
أحب الفرح خارجا!

436
00:49:07,442 --> 00:49:08,693
أنت زورج؟

437
00:49:09,444 --> 00:49:10,362
إيدي سايول.

438
00:49:10,612 --> 00:49:12,239
هل هو فتىك العجيب؟

439
00:49:14,282 --> 00:49:17,202
هل هذا الجسم الغريب الخاص بك بالخارج؟

440
00:49:17,452 --> 00:49:19,371
أنت تراهن! جميلة، أليس كذلك؟

441
00:49:19,621 --> 00:49:21,998
بعض الأطفال يفرقونها.

442
00:49:22,290 --> 00:49:24,000
من الأفضل أن نعطيهم المفاتيح فحسب!

443
00:49:24,292 --> 00:49:25,252
أنت تمزح!

444
00:49:29,798 --> 00:49:33,218
ماذا عن الركوب
على الطريق السريع! 150!

445
00:49:34,135 --> 00:49:37,222
لا، علينا أن البريد
المخطوطات!

446
00:49:41,810 --> 00:49:44,604
الحمار لديها!

447
00:49:46,648 --> 00:49:47,941
كن جيدًا!

448
00:49:49,484 --> 00:49:51,611
لدي فكرة أفضل.

449
00:49:52,821 --> 00:49:54,781
تيكيلا رابيدو!

450
00:49:56,700 --> 00:49:58,118
تيكيلا رابيدو!

451
00:49:59,494 --> 00:50:02,455
خذ منشفة وكأسًا ،

452
00:50:03,999 --> 00:50:06,626
والتكيلا والشويبس.

453
00:50:15,343 --> 00:50:16,803
قل صلاة!

454
00:50:17,846 --> 00:50:20,140
سوف يطبعونها، بيتي!

455
00:50:27,397 --> 00:50:28,481
قبالة يذهب!

456
00:50:29,190 --> 00:50:31,151
إذن أنت تكتب الكتب!

457
00:50:38,033 --> 00:50:41,328
هل تصنع أي خبز
فعل ذلك؟

458
00:50:42,704 --> 00:50:44,164
أحيانا!

459
00:50:47,751 --> 00:50:51,296
لقد صنعتها!
وظيفة ناعمة خلف المكتب.

460
00:50:51,546 --> 00:50:54,007
تكتب، ثم اذهب للحصول على النقود!

461
00:51:00,221 --> 00:51:02,515
وما هو فرعك؟

462
00:51:09,230 --> 00:51:10,857
روايات تاريخية!

463
00:51:21,284 --> 00:51:22,702
هل هذا المشترك لك؟

464
00:51:26,456 --> 00:51:28,041
نعم بيتزا سترومبولي!

465
00:51:30,919 --> 00:51:32,545
إيدي بيتزا بارلور!

466
00:51:40,428 --> 00:51:43,181
أنسى أي نوع
من الكتب التي تكتبها!

467
00:51:43,431 --> 00:51:44,891
الخيال العلمي!

468
00:52:08,164 --> 00:52:09,249
القرف!

469
00:52:10,458 --> 00:52:11,376
ما هو الخطأ؟

470
00:52:11,626 --> 00:52:13,378
لا شيء سوى القمامة في هذا المنصب.

471
00:52:13,628 --> 00:52:17,257
لقد مرت 4 أيام فقط.
4 أيام لا شيء، حسنًا؟

472
00:52:18,341 --> 00:52:19,884
دعونا نحصل على عناق.

473
00:52:20,134 --> 00:52:23,596
نعم، دعونا نحصل على عناق.
أين؟ في الأسفل هنا؟

474
00:52:24,514 --> 00:52:26,057
- الطابق العلوي.
- خلف البار.

475
00:52:26,307 --> 00:52:28,601
- في الطابق العلوي!
- إنه أمر محبط هناك.

476
00:52:29,310 --> 00:52:31,104
إنه نفس الشيء دائمًا في كل مرة.

477
00:53:05,013 --> 00:53:06,806
هل تثق بي على الأقل؟

478
00:53:32,582 --> 00:53:34,667
بيتي، تعالي وانظري!

479
00:53:38,546 --> 00:53:40,506
ماذا يحدث هنا؟

480
00:53:44,927 --> 00:53:47,597
نحن نغرق في الفجور!

481
00:53:51,934 --> 00:53:53,186
رائع!

482
00:53:55,730 --> 00:53:57,815
لا تعبث بأغراضي!

483
00:53:58,107 --> 00:53:59,859
إنه سينتقل للعيش هنا، حسنًا؟

484
00:54:05,323 --> 00:54:06,115
لا تلمس!

485
00:54:06,407 --> 00:54:08,534
هل يصنعونها للرجال أيضاً؟

486
00:54:09,744 --> 00:54:11,162
جرب واحدة!

487
00:54:12,580 --> 00:54:15,541
هذا هو الشيء الوحيد
أشعر أنني بحالة جيدة في.

488
00:54:15,917 --> 00:54:18,711
100% حرير!
هناك واحدة حمراء أيضا!

489
00:54:20,088 --> 00:54:22,048
يشعر مثير!

490
00:54:23,633 --> 00:54:25,385
افتح الزجاجات!

491
00:54:51,285 --> 00:54:53,079
لا يوجد بريد يوم الأحد.

492
00:54:56,833 --> 00:54:58,709
تناول بعض القهوة...

493
00:55:00,628 --> 00:55:01,796
والكرواسون.

494
00:55:03,464 --> 00:55:05,925
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور، هاه؟

495
00:55:10,888 --> 00:55:12,765
لقد حصلت على وظيفة لكما.

496
00:55:13,141 --> 00:55:14,225
مثل ماذا؟

497
00:55:14,517 --> 00:55:16,769
''مثل ماذا''! وظيفة!

498
00:55:23,568 --> 00:55:25,486
أين ميلاني؟

499
00:55:26,737 --> 00:55:29,323
لا تنسى تلك المشهيات
على الشرفة!

500
00:55:32,034 --> 00:55:33,828
هل حصلت على N3؟

501
00:55:34,537 --> 00:55:36,122
هذا... لك!

502
00:55:36,372 --> 00:55:37,623
هل هو دائما مثل هذا؟

503
00:55:37,915 --> 00:55:39,458
- و9؟
- أين هو 9؟

504
00:55:39,709 --> 00:55:42,962
بين 8 و 10 عادة.
طاب مساؤك!

505
00:55:43,212 --> 00:55:45,172
تلك المشروبات!

506
00:55:48,092 --> 00:55:49,218
هل أنت بخير؟

507
00:55:50,553 --> 00:55:52,305
- هل حصلت على 9؟
- أين هو 9؟

508
00:55:52,555 --> 00:55:53,639
السيدة السمينة!

509
00:55:53,890 --> 00:55:56,684
هل يمكننا أن نطلب؟ حقًا!

510
00:55:59,270 --> 00:56:01,022
أين المراحيض؟

511
00:56:04,734 --> 00:56:07,695
أعطني نابولي،
لا الأنشوجة.

512
00:56:08,446 --> 00:56:11,657
لا، انتظر...
لا أعرف ماذا أختار.

513
00:56:11,908 --> 00:56:14,702
لديك أغلى.
يجب أن يكون الأفضل.

514
00:56:16,913 --> 00:56:19,040
مارغريتا.
سآخذ مارغريتا.

515
00:56:19,957 --> 00:56:22,168
هل هناك الأنشوجة
في المارجريتا؟

516
00:56:22,418 --> 00:56:24,503
- آسف؟
- لا! لا توجد الأنشوجة!

517
00:56:24,795 --> 00:56:28,341
مارغريتا مع الأنشوجة إذن.
هل يمكنني الحصول على لحم الخنزير أيضا؟

518
00:56:28,591 --> 00:56:29,842
هناك لحم خنزير فيه.

519
00:56:30,092 --> 00:56:31,677
أين يقول ذلك؟

520
00:56:31,927 --> 00:56:33,888
انها ليست مكتوبة في النجوم.

521
00:56:34,764 --> 00:56:37,016
بصراحة،
انها حقا طباعة صغيرة.

522
00:56:37,266 --> 00:56:39,560
احصل على نفسك
بعض النظارات الصوتية!

523
00:56:42,271 --> 00:56:44,815
انها مجنونة تماما!
لقد مزقت رأسي تقريبًا.

524
00:56:45,149 --> 00:56:48,569
اهدأ. هل فكرت
عرضي بعد يا ماري؟

525
00:56:52,323 --> 00:56:54,408
هيا، ابتسم!

526
00:56:56,327 --> 00:56:57,870
لقد حصلت عليه!

527
00:56:58,120 --> 00:57:01,374
تلك العاهرة في رقم 5!
سأضربها قريبًا جدًا!

528
00:57:01,624 --> 00:57:03,417
سوف أتعامل معها!

529
00:57:06,045 --> 00:57:07,546
هل هناك مشكلة ما؟

530
00:57:07,797 --> 00:57:10,174
هل تلك الفتاة غبية أم ماذا؟

531
00:57:10,508 --> 00:57:13,427
قلت البيتزا مع الأنشوجة،
ليس لحم الخنزير!

532
00:57:13,803 --> 00:57:16,347
جرب بعض صلصة الفلفل الحلو عليها.

533
00:57:16,681 --> 00:57:20,101
لا، الآن أعطني ما أمرت به!

534
00:57:22,478 --> 00:57:24,146
الألغام عظيم! لا مشكلة!

535
00:57:24,480 --> 00:57:25,689
ماذا تحتاج؟

536
00:57:25,981 --> 00:57:27,233
هل تعرف المطبخ الجديد؟

537
00:57:27,483 --> 00:57:28,901
هذا مجرد هراء!

538
00:57:29,151 --> 00:57:31,737
انتظر حتى ترى مطبخي الطارد!
يشاهد!

539
00:57:33,322 --> 00:57:37,451
أنت تختار الأسوأ
القمامة التي يمكنك العثور عليها،

540
00:57:38,035 --> 00:57:41,414
خردة كريهة الرائحة,
قطع من النقانق المتعرقة،

541
00:57:41,664 --> 00:57:44,708
القليل من الطماطم،
معكرونة طازجة وجميلة،

542
00:57:45,167 --> 00:57:49,046
قشرة جبن قديمة،
الخس الجيد والفاسد،

543
00:57:50,798 --> 00:57:51,966
زيتونة واحدة،

544
00:57:52,800 --> 00:57:54,260
وها أنت!

545
00:57:54,635 --> 00:57:56,720
أضف الآن القليل من أشعة الشمس!

546
00:57:56,971 --> 00:57:58,055
لقد نسيت الجزء الأفضل!

547
00:57:58,347 --> 00:58:00,933
- يا للقرف!
- قلت ذلك!

548
00:58:03,310 --> 00:58:04,895
كيف حال البيتزا الخاصة بك؟

549
00:58:05,146 --> 00:58:05,896
حار!

550
00:58:06,147 --> 00:58:08,107
إنه أنت المثير!

551
00:58:09,150 --> 00:58:10,568
أنت تثيرني!

552
00:58:10,818 --> 00:58:12,903
ابحث عن بلوزة الخاص بك!

553
00:58:13,154 --> 00:58:14,113
لا يهم.

554
00:58:21,495 --> 00:58:23,789
- ما هو الخطأ؟
- أنا متعب.

555
00:58:25,499 --> 00:58:27,626
أنا بخير، فقط متعبة.

556
00:58:35,676 --> 00:58:38,137
وداعا وشكرا لك!

557
00:58:45,019 --> 00:58:46,103
منزل مجنون.

558
00:58:54,695 --> 00:58:56,447
ما نوع الكتب التي تكتبها؟

559
00:58:56,697 --> 00:58:58,490
روايات بوليسية.

560
00:58:59,867 --> 00:59:02,161
- أي إجابة حتى الآن؟
- ليس بعد.

561
00:59:03,871 --> 00:59:05,831
اسكت!

562
00:59:06,582 --> 00:59:08,834
أنت مجنون! اتصل بالمدير!

563
00:59:09,376 --> 00:59:10,127
ما هو الخطأ؟

564
00:59:10,377 --> 00:59:12,963
الخدمة كانت فاسدة
كل مساء!

565
00:59:13,213 --> 00:59:16,342
والآن هذا الأحمق الصغير
لن تحصل على معطفي!

566
00:59:16,926 --> 00:59:17,968
سأدفع فاتورتهم!

567
00:59:18,218 --> 00:59:21,513
ابتعد عن هذا!
العودة إلى الأطباق الخاصة بك!

568
00:59:23,390 --> 00:59:24,975
أنت مجنون!

569
00:59:25,225 --> 00:59:25,809
مجنون!

570
00:59:27,227 --> 00:59:29,021
يجب أن تحبسها!

571
00:59:29,563 --> 00:59:32,024
طردهم، إيدي!

572
00:59:51,502 --> 00:59:52,252
ماذا جرى؟

573
00:59:53,295 --> 00:59:54,964
لا شيء، ستكون بخير.

574
00:59:55,214 --> 00:59:57,299
اللعنة، أخبرني ماذا حدث!

575
00:59:57,591 --> 00:59:59,134
اتركني وحدي معها!

576
00:59:59,385 --> 01:00:01,345
وضع الماء على وجهها.

577
01:00:03,055 --> 01:00:03,972
سأحصل على بعض.

578
01:00:04,223 --> 01:00:06,141
تغلب عليه، إيدي! القرف!

579
01:00:12,398 --> 01:00:14,108
أنا هنا الآن يا عزيزتي.

580
01:00:21,407 --> 01:00:22,658
لقد انتهى الأمر الآن.

581
01:01:13,625 --> 01:01:14,918
هل هي نائمة؟

582
01:01:16,295 --> 01:01:17,921
بالطبع هي نائمة.

583
01:01:25,512 --> 01:01:26,972
ماذا كان؟ هل هي مريضة؟

584
01:01:28,015 --> 01:01:30,476
انظر، ألا تغضب أبداً؟

585
01:01:30,851 --> 01:01:33,812
مجنون، نعم، ولكن هذا أخافني!

586
01:01:34,855 --> 01:01:37,107
الآن لا تقل أنه لم يكن شيئًا!

587
01:01:37,399 --> 01:01:39,443
لقد كادت أن تقتل تلك المرأة!

588
01:01:39,693 --> 01:01:40,736
هراء!

589
01:01:46,867 --> 01:01:48,368
مع حقوقك...

590
01:01:48,702 --> 01:01:51,872
اللعنة، توقف عن إزعاجي
عن ''كتبي''!

591
01:01:52,122 --> 01:01:56,376
لقد كتبت واحدة فقط
في كل حياتي!

592
01:01:57,127 --> 01:02:01,924
وأشك في أنني أستطيع الكتابة
واحد آخر! ''الإتاوات''!

593
01:02:02,966 --> 01:02:04,051
اعتقدت...

594
01:02:04,301 --> 01:02:05,427
فكرت ماذا؟

595
01:02:05,677 --> 01:02:06,970
قالت لك ذلك؟

596
01:02:07,221 --> 01:02:10,140
وجدت مخطوطة
ويعتقد أنني عبقري.

597
01:02:10,390 --> 01:02:13,143
يبقى في الانتظار
ليتمكن الناشرون من الرد.

598
01:02:13,393 --> 01:02:15,354
هذا يدفعها للجنون.

599
01:02:19,733 --> 01:02:21,526
قد تكون على حق.

600
01:02:22,402 --> 01:02:23,362
عن ما؟

601
01:02:24,738 --> 01:02:25,697
أنك عبقري.

602
01:02:27,282 --> 01:02:30,869
أنت تراهن! اقرأ هذا يا توتس!

603
01:02:33,455 --> 01:02:34,873
'' الكتب المتحدة.

604
01:02:36,083 --> 01:02:41,046
'' آسف لا. مسلية ولكن
أسلوبك لا يطاق.

605
01:02:42,255 --> 01:02:44,675
''أنت عمدا
كتب غير كتاب..."

606
01:02:44,925 --> 01:02:47,052
من هو هذا الغريب؟

607
01:02:48,762 --> 01:02:49,888
إخفاء بهذه السرعة!

608
01:02:53,809 --> 01:02:54,893
كيف حالك اليوم؟

609
01:03:00,607 --> 01:03:01,692
ما هو الخطأ معه؟

610
01:03:01,942 --> 01:03:04,361
شيء لا يستطيع ابتلاعه.

611
01:03:04,611 --> 01:03:07,739
أرى. حسنا، أشعر أنني بحالة جيدة!

612
01:03:11,994 --> 01:03:13,036
أي بريد حتى الآن؟

613
01:03:13,286 --> 01:03:15,080
لم أنظر.

614
01:03:32,806 --> 01:03:36,351
كانت بيتي حصانًا بريًا
التي قطعت أوتار الركبة لها

615
01:03:36,643 --> 01:03:39,896
القفز فوق الجدار
وكان يحاول النهوض.

616
01:03:40,147 --> 01:03:41,732
ما اعتقدت أنه مرج

617
01:03:41,982 --> 01:03:45,610
كان قلما قاتما.
لم تستطع تحمل الجمود.

618
01:03:47,154 --> 01:03:48,780
فهي لم تخلق لذلك.

619
01:03:54,119 --> 01:03:56,079
''لقد قرأت كل شيء، ولكن لا شيء

620
01:03:56,329 --> 01:04:00,041
'' مثل ما كان لديك
الذوق الفقير ليرسل لنا.

621
01:04:00,333 --> 01:04:03,086
'' تظهر كتابتك
جميع علامات الإيدز.

622
01:04:03,336 --> 01:04:08,091
''أعيد هذه الزهرة المقززة
تسميه رواية.

623
01:04:08,341 --> 01:04:10,427
''اعتمد علي للدعاية.

624
01:04:10,677 --> 01:04:13,597
''اترك هذا الشيء
حيث ينتمي...

625
01:04:13,847 --> 01:04:16,767
'' في مستنقع عقلك.

626
01:04:17,017 --> 01:04:19,978
''مع خالص التقدير، توماس كولاس.''

627
01:04:26,234 --> 01:04:28,653
هذا مجرد جزء من اللعبة.

628
01:04:29,529 --> 01:04:32,324
نحن لا بد أن نصطدم بالبلهاء.

629
01:04:32,699 --> 01:04:34,326
لن يقتلنا.

630
01:04:37,871 --> 01:04:39,706
ليس المهم يا حبيبتي.

631
01:04:43,543 --> 01:04:45,045
حسنًا، هذا ليس مهمًا.

632
01:04:46,756 --> 01:04:48,132
انا ذاهب الى الطبيب.

633
01:04:48,424 --> 01:04:49,341
هل هناك أي خطأ؟

634
01:04:49,592 --> 01:04:53,387
لا، فقط لمعرفة ما إذا كان اللولب الخاص بي على ما يرام.
تأتي معي؟

635
01:04:56,098 --> 01:04:58,309
سأضع بعض المكياج أولاً.

636
01:04:59,143 --> 01:05:02,313
أحب الاطلاع على المجلات القديمة
إنه مطمئن.

637
01:05:03,314 --> 01:05:05,691
أبدو سخيفة، أعطني سترتي!

638
01:05:05,941 --> 01:05:07,902
لكني أبدو جيدة فيه!

639
01:05:08,277 --> 01:05:10,529
هل هذا هو؟ ليس هناك لوحة!

640
01:05:12,823 --> 01:05:15,075
توقف، إنه ليس أصم!

641
01:05:22,208 --> 01:05:23,626
زوجتي لديها موعد.

642
01:05:24,293 --> 01:05:25,544
هل كتبت هذا؟

643
01:05:27,463 --> 01:05:29,590
أنت تدرك هذا، أليس كذلك؟

644
01:05:30,174 --> 01:05:31,592
من وقع على هذا؟

645
01:05:32,635 --> 01:05:34,762
الناشر الأحمق قذر!

646
01:05:35,179 --> 01:05:36,764
نعم، أنا مجنون كالجحيم!

647
01:05:37,223 --> 01:05:38,557
سأقوم بتنظيف كل شيء.

648
01:05:38,807 --> 01:05:40,434
أيها القرف!

649
01:05:40,809 --> 01:05:42,728
أخبره برأيك!

650
01:05:42,978 --> 01:05:45,731
أنا لا أهتم
عن رسالته!

651
01:05:45,981 --> 01:05:48,734
في كتابتك
وكذلك كلامك

652
01:05:48,984 --> 01:05:51,570
أنت لا تظهر أي فكرة عن الذوق السليم!

653
01:05:51,820 --> 01:05:53,906
وأنت تعتقد أنك تفعل!

654
01:05:54,156 --> 01:05:55,783
اخرج! هذا هو بيتي!

655
01:05:56,825 --> 01:05:57,952
التوقف عن صنع المشهد!

656
01:05:58,661 --> 01:05:59,537
أنت مجنون!

657
01:06:05,834 --> 01:06:06,794
إنها مجنونة!

658
01:06:07,711 --> 01:06:09,296
بسرعة، بيتي. اسرع.

659
01:06:10,714 --> 01:06:11,757
أنت مجنون تماما!

660
01:06:12,007 --> 01:06:13,425
لماذا تستسلم دائما؟

661
01:06:13,676 --> 01:06:15,094
ننسى المتسكعون مثله.

662
01:06:15,344 --> 01:06:18,264
- يا يسوع، لا شيء يمسك أبدًا.
- هذا ليس صحيحا.

663
01:06:18,514 --> 01:06:20,099
حسنا أثبت ذلك بعد ذلك.

664
01:06:23,727 --> 01:06:26,272
فاريستوبولي
لديه أفضل الزيتون في العالم.

665
01:06:26,522 --> 01:06:29,358
أفضل ما ستجده
في أي مكان في السوق.

666
01:06:30,359 --> 01:06:33,821
- لا شكرا، أنا لا أشرب.
- إنه عصير صبار فقط.

667
01:06:34,238 --> 01:06:36,615
فقط لأجلك إذن.
زوجتي لا تحب الشرب.

668
01:06:36,865 --> 01:06:38,033
من أين هذا؟

669
01:06:39,243 --> 01:06:41,787
زيتون أسود، مجعد،
هي الأفضل.

670
01:06:42,037 --> 01:06:43,622
هناك نوعان:

671
01:06:43,872 --> 01:06:45,958
الكبيرة المتجعدة
هو زيتون سوري.

672
01:06:46,208 --> 01:06:47,209
جيد للبيتزا.

673
01:06:47,543 --> 01:06:49,837
لا بالنسبة للبيتزا
أنت أفضل حالاً مع هذا.

674
01:06:50,879 --> 01:06:54,300
إنها محشوة بالفلفل
لذلك ربما لا يكون الخيار الأفضل.

675
01:06:54,591 --> 01:06:56,969
الأخضر محفور.
هذا ممتع.

676
01:06:57,219 --> 01:06:59,471
تلك المحفورة لا تهمني.
هذا واحد يفعل.

677
01:06:59,763 --> 01:07:01,348
هذا لك، إيدي.

678
01:07:02,683 --> 01:07:03,976
جرب وردة القاهرة.

679
01:07:04,226 --> 01:07:05,602
واحد آخر للسيد فاريستوفولي.

680
01:07:05,894 --> 01:07:08,981
فاريستيبولي وليس فاريستوفولي.
فاريستوبولي.

681
01:07:09,231 --> 01:07:11,025
ها أنت ذا. قيعان تصل.

682
01:07:11,942 --> 01:07:14,028
هل سيكون لديك آخر؟

683
01:07:15,404 --> 01:07:16,655
انها ليست سيئة.

684
01:07:17,614 --> 01:07:18,532
سوف آخذ...

685
01:07:19,408 --> 01:07:21,869
- كم؟
- عادة، هم 350 كيلو.

686
01:07:22,244 --> 01:07:25,748
- ماذا؟ 350 كيلو؟
- نعم، إنه سعر عادل.

687
01:07:26,582 --> 01:07:28,667
خذ واحدة يا زورج.
اصنع له تيكيلا رابيدو.

688
01:07:28,917 --> 01:07:30,544
لا، حقا، أنا لا أشرب.

689
01:07:31,295 --> 01:07:34,339
اعذرني.
لديك 6 أصناف هنا.

690
01:07:34,590 --> 01:07:37,676
8 أصناف في نصفين،
ضرب اثنين يساوي 16.

691
01:07:37,926 --> 01:07:39,011
2 مرات 8، 16.

692
01:07:39,303 --> 01:07:42,014
كل نوع من الأصناف 16
بـ 350 كيلو.

693
01:07:42,264 --> 01:07:43,432
بصدق.

694
01:07:45,601 --> 01:07:46,769
سآخذ هذا واحد.

695
01:07:48,645 --> 01:07:50,189
لقد بصقت على أنفي.

696
01:07:50,981 --> 01:07:52,691
سأحاول "الوردة الأرجوانية" الآن.

697
01:07:52,941 --> 01:07:55,736
الأسود ...
الأسود هو الأفضل .

698
01:07:56,779 --> 01:07:59,907
أنت لم تجرب هذا،
التكيلا... لا، هذا ليس كل شيء.

699
01:08:00,449 --> 01:08:03,660
ما الذي أتحدث عنه؟
لا أستطيع أن أتذكر ما هو عليه.

700
01:08:03,952 --> 01:08:04,661
إنها زيتونة.

701
01:08:04,953 --> 01:08:07,372
أعرف ذلك،
أنا بائع زيتون.

702
01:08:07,623 --> 01:08:10,751
ماذا عن ذلك، زورج؟
لنأخذ... لنأخذهم جميعاً.

703
01:08:12,461 --> 01:08:14,671
- لا يمكن أن يكون لديك هذه القضية.
- سأدفع ثمنها.

704
01:08:15,130 --> 01:08:18,091
لقد قدمت عرضًا حقيقيًا
لذلك بائع الزيتون .

705
01:08:19,009 --> 01:08:22,221
يا! قطعها! إنها جديدة تمامًا.
تلك الأشياء تصبغ الجلد!

706
01:08:22,471 --> 01:08:23,722
اللعنة، اقطعها!

707
01:08:23,972 --> 01:08:26,725
عظيم، الحق في العين.
القرف!

708
01:08:26,975 --> 01:08:28,393
خذ الأمور ببساطة، إيدي.

709
01:08:28,644 --> 01:08:31,939
ها أنت ذا يا سيدي.
أنظر فقط إلى عجلاتي...

710
01:08:35,984 --> 01:08:37,402
توقف عن العبث.

711
01:08:37,653 --> 01:08:39,112
ما هو الخطأ معها؟

712
01:08:45,661 --> 01:08:47,913
أستطيع أن أشرح كل شيء.

713
01:08:48,163 --> 01:08:51,333
انها ليست حقا خطأها.
انها لي في الواقع.

714
01:08:53,335 --> 01:08:54,419
بطريقة...

715
01:08:54,711 --> 01:08:58,131
لا تتعب نفسك.
لقد سمعت تلك النغمة 100 مرة.

716
01:08:58,507 --> 01:09:01,927
لقد لاحظت أسفل التهم
وتحدثت إلى صديقك.

717
01:09:04,513 --> 01:09:07,474
فتاة جميلة جداً،
ولكن متوتر قليلا.

718
01:09:07,808 --> 01:09:10,936
انها ليست دائما هكذا.
كيف يمكنني وضع هذا؟

719
01:09:11,186 --> 01:09:16,149
لديها نوبات، كل شهر.
من الصعب على الرجال أن يفهموا.

720
01:09:17,067 --> 01:09:18,986
لا تدفعه بعيدًا.

721
01:09:19,361 --> 01:09:20,821
لا، بالطبع لا.

722
01:09:26,535 --> 01:09:28,328
إذن أنت تكتب الروايات، أليس كذلك؟

723
01:09:28,745 --> 01:09:32,165
نعم، أو بالأحرى أحاول
ليتم نشرها. انها ليست سهلة.

724
01:09:37,713 --> 01:09:41,675
كلهم متسكعون سخيف
في دور النشر تلك.

725
01:09:43,051 --> 01:09:44,303
يجب أن أعرف.

726
01:09:47,222 --> 01:09:50,183
ابق هناك،
أريد أن أظهر لك شيئا.

727
01:10:05,240 --> 01:10:06,700
ما رأيك هذا؟

728
01:10:12,247 --> 01:10:13,457
مخطوطة.

729
01:10:22,924 --> 01:10:24,092
بالضبط!

730
01:10:26,762 --> 01:10:28,388
أنا أحبك.

731
01:10:30,265 --> 01:10:34,561
لن تصدقني
ولكن كان لدي 27 رفضًا في هذا الشأن.

732
01:10:37,481 --> 01:10:40,400
27. إنهم متسكعون من الدرجة الأولى.

733
01:10:40,776 --> 01:10:43,236
27 رفضًا.
هذا كثير جدًا.

734
01:10:44,946 --> 01:10:49,576
عندما أفكر في كل السنوات
التي وضعتها في هذا الكتاب.

735
01:10:50,118 --> 01:10:53,705
اجمل الحالات كلها,
أصعبها هناك.

736
01:10:54,122 --> 01:10:55,874
إنه الديناميت الحقيقي.

737
01:10:56,124 --> 01:10:57,417
صدقني، إنه مؤلم.

738
01:10:57,667 --> 01:10:59,419
إنه يؤلم كثيرا. ثق بي.

739
01:11:01,004 --> 01:11:02,255
أنا أثق بك.

740
01:11:03,048 --> 01:11:06,384
هناك بعض رجال الشرطة الأغبياء
الذين تبيع مذكراتهم القذرة الملايين.

741
01:11:06,635 --> 01:11:09,221
فلماذا الناشرين
كل شيء ضدي؟

742
01:11:09,471 --> 01:11:11,556
لا تحاول حتى أن تفهمهم.

743
01:11:12,974 --> 01:11:15,060
الناشرين
جميعهم متسكعون سخيف.

744
01:11:18,647 --> 01:11:20,398
هل تشعر وكأنك تشرب أيها الرجل العجوز؟

745
01:11:20,649 --> 01:11:21,900
أنت تراهن على أنني أفعل ذلك.

746
01:11:31,326 --> 01:11:34,121
إلى النجاح في المستقبل!
لا تدعهم يحبطوك!

747
01:11:37,541 --> 01:11:41,586
عندما أفكر في هؤلاء المتسكعون
إفساد عمل سنة في 5 دقائق.

748
01:11:42,170 --> 01:11:45,048
لا أستطيع أن أقول أن صديقك على حق،

749
01:11:45,298 --> 01:11:47,551
ولكن هناك مرة أخرى أنها ليست مخطئة.

750
01:11:50,011 --> 01:11:52,556
قصة شرطية جيدة مليئة بالجنس!

751
01:11:52,889 --> 01:11:53,974
هذا هو أفضل نوع.

752
01:11:55,642 --> 01:11:58,603
عندما دعا ذلك الأحمق،
فكرت: سيدفع ثمن الباقي.

753
01:11:58,854 --> 01:12:01,273
كنت سعيدا.
لقد تناولت مشروبًا للاحتفال.

754
01:12:01,523 --> 01:12:04,651
لقد خدشته فقط.
إنه يصنع جبلًا من التلال.

755
01:12:05,068 --> 01:12:07,279
8 غرز.
كنت سأهدمه.

756
01:12:07,529 --> 01:12:12,117
هل يعتقدون أنهم يحكمون العالم؟
يتوهم واحد للطريق؟

757
01:12:13,702 --> 01:12:16,079
كتابك يجلس هنا
لطيفة ودافئة.

758
01:12:16,413 --> 01:12:18,206
مثل طائرة جاهزة للإقلاع.

759
01:12:18,540 --> 01:12:21,293
صدقني يا
سيتم نشره.

760
01:12:21,877 --> 01:12:22,961
أنا لا أعتقد ذلك.

761
01:12:23,211 --> 01:12:25,005
أنا متأكد من ذلك.

762
01:12:26,047 --> 01:12:29,509
ماذا عن بيتي؟
هل يمكننا إسقاط الأمر برمته؟

763
01:12:31,720 --> 01:12:35,682
اللعنة!
أستطيع أن أترك هذا المكتب القذر.

764
01:12:38,768 --> 01:12:40,020
هل يمكنني الذهاب وإحضارها؟

765
01:12:41,396 --> 01:12:43,481
اللعنة، أنت فقط لا تفهم.

766
01:12:43,773 --> 01:12:46,693
ألا ترى أنها فعلت كل هذا؟
للرجال مثلي ومثلك؟

767
01:12:47,068 --> 01:12:50,030
أنا أعلم،
ولكن هناك اتهامات سخيف.

768
01:12:50,572 --> 01:12:54,034
هيا، أنت شرطي.
يجب أن يكون هناك طريقة ما للخروج منه.

769
01:12:54,409 --> 01:12:57,203
انها ليست سهلة.
هناك سجلات.

770
01:12:58,747 --> 01:12:59,706
حسنا، فهمت.

771
01:13:01,416 --> 01:13:02,667
لا، انتظر.

772
01:13:04,586 --> 01:13:06,379
قد تكون هناك طريقة.

773
01:13:09,591 --> 01:13:11,718
اذهب إذن واعترف.

774
01:13:12,302 --> 01:13:16,556
يجب على الرجل أن يقرر
عدم توجيه التهم.

775
01:13:18,099 --> 01:13:19,184
الأمر بهذه البساطة.

776
01:13:19,601 --> 01:13:20,518
من هذا؟

777
01:13:20,769 --> 01:13:22,896
إنها لمعرض الكتاب...

778
01:13:30,111 --> 01:13:31,071
صحيح!

779
01:13:34,824 --> 01:13:38,244
أتريدين شراباً يا عزيزتي؟
أنت شاحب بعض الشيء.

780
01:13:39,454 --> 01:13:40,455
مارتيني...

781
01:13:43,124 --> 01:13:44,125
هنا.

782
01:13:45,627 --> 01:13:47,420
مكان جميل لديك هنا.

783
01:13:50,632 --> 01:13:53,593
أنا لست غاضبا من الكتاب.
هذا ليس خطأك.

784
01:13:53,968 --> 01:13:56,262
لم أكتب ذلك بشكل خاص
بالنسبة لك.

785
01:13:56,971 --> 01:14:00,266
لذلك سنتركها هناك.
إنه سوء فهم كبير.

786
01:14:02,352 --> 01:14:03,061
تلك الفتاة

787
01:14:03,353 --> 01:14:05,021
هو الشيء الجيد الوحيد في حياتي.

788
01:14:05,313 --> 01:14:07,232
وبصرف النظر عنها، لا يوجد شيء.

789
01:14:09,818 --> 01:14:12,612
لذلك أنت لن تذهب
للضغط على التهم.

790
01:14:20,537 --> 01:14:24,415
تذكر شيئًا واحدًا فقط:
ليس لدي ما أخسره، لا شيء.

791
01:14:30,505 --> 01:14:31,506
استمر.

792
01:14:33,007 --> 01:14:36,136
لقد حصلت على الرقم الخطأ.
إنها الساعة الناطقة

793
01:14:37,679 --> 01:14:40,473
هناك. اشربوا يا أطفال.
اشرب.

794
01:14:42,892 --> 01:14:45,145
أعطني الزجاج الخاص بك. اشرب.

795
01:14:47,856 --> 01:14:50,316
- ما هو النخب؟
- جمعة!

796
01:14:55,530 --> 01:14:57,282
الحياة رائعة!

797
01:14:57,532 --> 01:15:00,076
لا أعرف لماذا
لكني أشعر بالارتياح هذه الليلة.

798
01:15:00,410 --> 01:15:02,495
إنها العائلة.
بصراحة، إنها العائلة.

799
01:15:03,538 --> 01:15:06,082
يمكنك أن تضحك
لكنه شعور غريزي حقيقي.

800
01:15:06,416 --> 01:15:08,668
مجرد النظر إليك هنا
يدفئ قلبي.

801
01:15:09,043 --> 01:15:11,838
انظروا، خصيتي في حالة من الفوضى،
قلبي دافئ جدا.

802
01:15:13,590 --> 01:15:14,841
قبلاتي الكبيرة لكم جميعا.

803
01:15:15,884 --> 01:15:17,176
هذه قبلة لك.

804
01:15:20,889 --> 01:15:22,515
وأنت أيضاً يا عزيزي.

805
01:15:22,891 --> 01:15:25,351
قبلة بطلك، فهو يستحق ذلك.

806
01:15:28,771 --> 01:15:30,732
استراحة! استراحة!

807
01:15:31,774 --> 01:15:32,942
لدي فكرة.

808
01:16:00,470 --> 01:16:02,180
تعال هنا، أنا وحيد!

809
01:16:02,472 --> 01:16:04,223
أنا قادم يا عزيزي!

810
01:16:15,443 --> 01:16:19,364
إنها دي... إنها نا... إنها سوسة...
انها الديناميت!

811
01:16:33,002 --> 01:16:34,253
الصلصة!

812
01:16:36,047 --> 01:16:38,716
كنت أحب أن أكون الروك!

813
01:16:39,008 --> 01:16:41,928
اللعنة، إنه مغني الروك الحقيقي!

814
01:16:46,307 --> 01:16:47,558
تعال وساعدني!

815
01:16:55,066 --> 01:16:58,069
أنا لا أصنعه بالنبيذ الرخيص
ولكن مع الشمبانيا!

816
01:17:07,995 --> 01:17:09,956
بيتزا سترومبولي!

817
01:17:25,680 --> 01:17:27,140
ما المشكلة يا إيدي؟

818
01:17:33,062 --> 01:17:34,188
والدتي ماتت.

819
01:17:35,815 --> 01:17:37,066
والدتي ماتت!

820
01:17:39,861 --> 01:17:41,028
أشعر بالفزع!

821
01:17:47,869 --> 01:17:50,329
هل هذه ربطة عنقك السوداء الوحيدة؟

822
01:17:53,499 --> 01:17:54,834
يجب أن أكون هناك.

823
01:18:01,215 --> 01:18:03,009
للجنازة.

824
01:18:04,010 --> 01:18:07,805
يجب أن تحصل على
القليل من الراحة الآن، عزيزتي.

825
01:18:11,559 --> 01:18:12,727
لا بد لي من اللباس.

826
01:18:14,395 --> 01:18:16,189
أعطني سترتي.

827
01:18:19,859 --> 01:18:22,778
لا، والنوم، و
سأتصل بك سيارة أجرة في وقت لاحق.

828
01:18:25,364 --> 01:18:28,159
560 ميلا.
إذا غادرت الآن، سأفعل ذلك.

829
01:18:28,409 --> 01:18:32,538
أنت مجنون، لن تفعل ذلك أبدًا
جعلها في قطعة واحدة!

830
01:18:32,830 --> 01:18:34,373
لن نسمح لك بالذهاب وحدك!

831
01:18:34,624 --> 01:18:37,543
أنت لا تدرك!
والدتي ماتت!

832
01:18:40,922 --> 01:18:42,340
مساعدته.

833
01:18:59,440 --> 01:19:00,650
هذا ليس مضحكا.

834
01:19:00,942 --> 01:19:03,736
اقطعها، هذا ليس مضحكا!

835
01:19:31,180 --> 01:19:32,765
انتظر، إنه هناك فقط.

836
01:19:33,307 --> 01:19:36,143
ها هو.
هل ترى المتجر هناك؟

837
01:19:37,186 --> 01:19:39,772
هناك. قم بالقيادة عبر الساحة.

838
01:19:41,816 --> 01:19:43,442
قيادة، اللعنة!

839
01:19:46,987 --> 01:19:48,155
هناك! هناك فقط!

840
01:19:56,080 --> 01:19:59,625
- هل أنت...
- لذلك، باعت البيانو.

841
01:20:00,167 --> 01:20:01,544
هل باعت الكثير؟

842
01:20:01,836 --> 01:20:03,587
هذا ليس لطيفا.

843
01:20:04,338 --> 01:20:05,798
حسنًا، هل سندخل؟

844
01:20:39,874 --> 01:20:41,125
كل شيء على ما يرام ...

845
01:23:04,560 --> 01:23:05,978
ما كل هذا الضجيج؟

846
01:23:06,353 --> 01:23:07,646
انها ليست مسيحية!

847
01:23:08,522 --> 01:23:10,274
لا بأس. انسى ذلك.

848
01:23:10,524 --> 01:23:11,608
والدتك المسكينة في الطابق العلوي!

849
01:23:11,859 --> 01:23:15,195
إنه مسيحي بما فيه الكفاية.
إنهم أصدقائي.

850
01:23:16,697 --> 01:23:18,490
لم أكن أعلم أنك تستطيع اللعب.

851
01:23:18,866 --> 01:23:21,660
لا أستطبع. فقط 2 أو 3 أشياء.

852
01:23:24,246 --> 01:23:25,664
أنت فتاة مضحكة.

853
01:23:28,375 --> 01:23:30,794
انتظرت العصور
من أجل معنى في الحياة.

854
01:23:32,045 --> 01:23:35,007
أنت أفضل شيء
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

855
01:23:35,591 --> 01:23:39,011
أنت تقول ذلك فقط
لأنك متعب.

856
01:23:40,679 --> 01:23:43,640
لو كنت قد كتبت هذا الكتاب،
سيكون لدي معنى في الحياة.

857
01:23:43,891 --> 01:23:46,685
انها تجلب لنا المتاعب فقط.

858
01:23:47,770 --> 01:23:51,648
ليس لأنك كتبت ذلك.
أنت كاتب!

859
01:23:52,941 --> 01:23:56,320
إذن لماذا لا أستطيع الكتابة بعد الآن؟

860
01:23:56,570 --> 01:23:58,822
لأنك جائزة الدمبل.

861
01:24:00,240 --> 01:24:01,366
شكرًا لك.

862
01:24:05,412 --> 01:24:06,872
تبدو متعبا.

863
01:24:07,915 --> 01:24:09,124
أنا بخير.

864
01:24:20,761 --> 01:24:22,554
هل رأيت كل تلك النجوم؟

865
01:24:25,849 --> 01:24:26,683
ما هو الخطأ؟

866
01:24:26,934 --> 01:24:28,185
لا شيء، أنا بخير.

867
01:24:28,560 --> 01:24:29,895
أنت محموم.

868
01:24:33,273 --> 01:24:34,525
أين أنت؟ يقضي.

869
01:24:34,775 --> 01:24:36,360
أنا هنا. ما هو الخطأ؟

870
01:24:36,652 --> 01:24:39,363
لن أتركك.
هل تريد سيجارة؟

871
01:24:39,655 --> 01:24:41,573
لا، كل شيء على ما يرام، فقط على ما يرام.

872
01:24:51,124 --> 01:24:53,919
هل رأيت كل تلك النجوم؟
هناك؟

873
01:24:54,294 --> 01:24:56,421
ذلك لأنها ليلة صافية.

874
01:25:32,332 --> 01:25:33,750
مرر لي رجل Nuoc.

875
01:25:34,001 --> 01:25:34,751
ماذا؟

876
01:25:35,002 --> 01:25:38,797
الصلصة يا نوك مان.
N.U.O.C.M.A.N.

877
01:25:40,298 --> 01:25:41,383
لم يبق شيء.

878
01:25:43,677 --> 01:25:45,303
على الأقل كان يوما جميلا.

879
01:25:56,857 --> 01:25:58,817
في بعض الأحيان أتمنى
كنت كلبًا.

880
01:26:16,043 --> 01:26:18,003
الحياة ليست كثيرة.

881
01:26:20,047 --> 01:26:21,298
4 صور فقط.

882
01:26:43,487 --> 01:26:44,571
هل يعجبك هنا؟

883
01:26:44,863 --> 01:26:46,198
انها مختلفة!

884
01:26:50,744 --> 01:26:53,079
أريد أن أجعلك وبيتي
عرضا.

885
01:26:55,916 --> 01:26:58,710
ابق هنا وقم بإدارة متجر البيانو.

886
01:26:59,419 --> 01:27:01,213
يرى؟ أنا نفسية!

887
01:27:04,591 --> 01:27:06,510
هل أذهب لأسأل بيتي؟

888
01:27:06,760 --> 01:27:09,679
أخبرني هل أعجبتك الفكرة؟

889
01:27:09,930 --> 01:27:11,389
نعم أفعل.

890
01:27:21,775 --> 01:27:23,068
رائع!

891
01:27:28,823 --> 01:27:30,283
شيء واحد فقط...

892
01:27:33,453 --> 01:27:35,580
خذ لها الزهور بين الحين والآخر.

893
01:27:35,997 --> 01:27:38,083
- من؟
- والدتي.

894
01:27:42,462 --> 01:27:45,882
من المؤكد أنه قدم لنا هدية لطيفة!

895
01:27:48,176 --> 01:27:50,595
لا، أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك!

896
01:27:52,180 --> 01:27:53,557
النوم في سرير امرأة ميتة!

897
01:27:53,807 --> 01:27:58,228
أعلم أن الأمر ليس ممتعًا،
ولكن لا تفكر في ذلك!

898
01:27:58,478 --> 01:28:00,272
لا، أنا أرفض!

899
01:28:00,647 --> 01:28:01,690
القرف!

900
01:28:02,816 --> 01:28:04,442
أنا لا أصدق ذلك.

901
01:28:09,614 --> 01:28:11,950
هل تعرف كم هو متأخر؟

902
01:28:13,451 --> 01:28:16,288
سوف نستخدم هذا الطي فقط.

903
01:28:18,707 --> 01:28:22,794
اسمحوا لي، إنها وظيفة الرجل!

904
01:28:28,508 --> 01:28:29,968
شيء غبي!

905
01:28:30,677 --> 01:28:32,637
قلت أنها كانت وظيفة الرجل!

906
01:28:33,013 --> 01:28:34,306
ما هذا؟

907
01:28:38,560 --> 01:28:39,853
ألا تستطيع أن تفعل ذلك يا رجل؟

908
01:28:46,526 --> 01:28:47,652
شيء غزر!

909
01:28:50,238 --> 01:28:52,657
اهدأ. استخدم الدواسة!

910
01:28:53,241 --> 01:28:55,201
الدواسة عالقة يا بيتي!

911
01:28:56,036 --> 01:28:57,996
سأذهب للحصول على الأدوات بعد ذلك!

912
01:28:59,748 --> 01:29:02,500
يا إلهي، ليس في هذا الوقت من الليل!

913
01:29:11,760 --> 01:29:13,511
لم أفعل ذلك عن قصد!

914
01:29:16,765 --> 01:29:19,851
دعونا نتوقف، سوف يزداد الأمر سوءًا.

915
01:29:21,728 --> 01:29:22,854
إنه أكثر أمانًا.

916
01:29:23,688 --> 01:29:26,691
''النوم بعيدًا بالطريقة القابلة للطي!''

917
01:29:27,776 --> 01:29:29,152
ما الذي تنوي فعله؟

918
01:29:29,402 --> 01:29:33,031
انه يعطي ردود فعل إيجابية سيئة.
أنت لا تشعر بهم بالطبع!

919
01:29:40,580 --> 01:29:42,582
لقد ولت المشاعر السيئة الآن!

920
01:29:52,300 --> 01:29:53,718
اعجبني هذا المكان.

921
01:29:54,594 --> 01:29:56,596
الطقس المشمس والناس المشمسون.

922
01:29:57,931 --> 01:30:01,100
كما لو أنهم جميعا
تم ضبط محركاتهم.

923
01:30:30,296 --> 01:30:32,590
آمل أنني لا أزعجك.

924
01:30:33,466 --> 01:30:35,260
هل هذه هي مرتبتك؟

925
01:30:35,593 --> 01:30:36,719
بالقرب من سلة المهملات؟

926
01:30:37,011 --> 01:30:38,555
نعم. ما هو الخطأ؟

927
01:30:38,805 --> 01:30:42,100
حسنًا، نحن لا نتعامل
أشياء من هذا القبيل.

928
01:30:42,475 --> 01:30:44,561
لا نريد أن نفعل شيئا حيال ذلك.

929
01:30:44,811 --> 01:30:48,439
ماذا يمكنني أن أفعل؟ اقطعها
وتناول قطعة كل صباح؟

930
01:30:49,482 --> 01:30:50,775
لا أعرف.

931
01:30:51,150 --> 01:30:54,112
- هل هي فراشك؟
- نعم هو كذلك بطريقة ما..

932
01:30:55,238 --> 01:30:56,614
هل يغضبك؟

933
01:30:57,532 --> 01:30:58,408
حسنا، هل هو؟

934
01:31:02,996 --> 01:31:05,081
هل المرتبة اللعينة له؟

935
01:31:05,331 --> 01:31:06,874
من أجل الشفقة، بوبي...

936
01:31:07,834 --> 01:31:08,960
نذل!

937
01:31:09,502 --> 01:31:11,045
لا تنجرف.

938
01:31:11,296 --> 01:31:13,965
رجس! رجس!

939
01:31:15,341 --> 01:31:16,426
نذل!

940
01:31:16,884 --> 01:31:17,969
نذل!

941
01:31:29,522 --> 01:31:34,027
وفي يوم من الأيام ألقى واحدة من هذا القبيل
في الجزء الخلفي من الشاحنة.

942
01:31:34,611 --> 01:31:36,571
فنزعت يده.

943
01:31:37,405 --> 01:31:39,240
الآن، لا يستطيع تحمل المراتب.

944
01:31:53,087 --> 01:31:56,132
حسنًا يا بوبي.
لقد حان الوقت للذهاب.

945
01:31:56,632 --> 01:31:57,717
هل سيكون بخير؟

946
01:32:00,928 --> 01:32:02,388
هل لديك دخان؟

947
01:32:02,764 --> 01:32:04,057
دخان؟ بالتأكيد.

948
01:32:08,269 --> 01:32:10,521
- إنها سجائر مثلي الجنس.
- بالتأكيد.

949
01:32:10,813 --> 01:32:12,065
نراكم الجولة.

950
01:33:11,040 --> 01:33:12,750
اللعنة، لقد كنت تعمل بجد.

951
01:33:13,042 --> 01:33:15,128
لقد قمت بتنظيف المنزل كله.

952
01:33:16,045 --> 01:33:19,090
ماتت المرأة العجوز للمرة الثانية.
ماذا كنت تفعل؟

953
01:33:19,340 --> 01:33:20,800
أبحث في جميع أنحاء المدينة.

954
01:33:24,053 --> 01:33:26,931
إنه مكان كبير جدًا.
أعتقد أننا سنحتاج إلى سيارة.

955
01:33:27,223 --> 01:33:29,016
بالتأكيد، سنحتاج إلى المال أيضًا.

956
01:33:29,308 --> 01:33:30,935
- هدية لك.
- بالزبدة؟

957
01:33:31,227 --> 01:33:33,479
بالطبع.
وهذا يكلف مالاً أيضاً.

958
01:33:35,398 --> 01:33:37,483
وقت الإفطار. الحانة مفتوحة.

959
01:33:39,068 --> 01:33:42,446
بائع الألبان المجاور
هو ألبينو... وذو شعر أحمر.

960
01:33:43,447 --> 01:33:44,323
نعم؟

961
01:33:45,449 --> 01:33:47,493
ألبينو أحمر الشعر يرتدي معطفًا أبيض،

962
01:33:47,743 --> 01:33:50,830
مع زجاجة من الحليب في كل يد.
هل يمكنك تخيل ذلك؟

963
01:33:51,080 --> 01:33:53,040
من شأنه أن يعطيني تزحف.

964
01:33:54,417 --> 01:33:57,879
من شأنه أن يعطيك تزحف.
هذا بالضبط ما شعرت به.

965
01:33:58,629 --> 01:34:00,006
مرر السكر.

966
01:34:02,425 --> 01:34:04,385
ألبينو... غريب الأطوار.

967
01:34:06,429 --> 01:34:11,350
يجب أن نقوم ببعض الأعمال هنا.
إنها ليست حديثة تمامًا.

968
01:34:11,601 --> 01:34:14,145
يا يسوع بعض الناس
لقد حصلت على العصب.

969
01:34:14,478 --> 01:34:15,479
تعال وانظر.

970
01:34:16,981 --> 01:34:18,399
المضي قدما.

971
01:34:18,691 --> 01:34:19,650
أنظر إلى ذلك!

972
01:34:19,900 --> 01:34:22,361
- ما هو الخطأ؟
- السيارة على الرصيف.

973
01:34:22,612 --> 01:34:24,238
لقد حصل على العصب.

974
01:34:24,614 --> 01:34:26,866
تقصد أنه لقيط سخيف.
سأظهر له...

975
01:34:27,158 --> 01:34:29,035
يا له من عصب. واحد أصفر أيضا.

976
01:34:29,452 --> 01:34:31,078
إنه جمال حقيقي.

977
01:34:32,121 --> 01:34:33,914
انظر إلى النهاية عليه.

978
01:34:34,790 --> 01:34:36,917
أراهن أن الأحمق الغبي ترك المفاتيح.

979
01:34:37,627 --> 01:34:38,794
هل جننت؟

980
01:34:39,045 --> 01:34:40,421
دعنا نذهب للقيادة.

981
01:34:40,796 --> 01:34:41,714
لا، أنت مجنون.

982
01:34:41,964 --> 01:34:43,215
تعالي يا بيتي.

983
01:34:44,300 --> 01:34:45,301
هيا...

984
01:34:50,222 --> 01:34:51,599
ماذا تفعل؟

985
01:34:51,849 --> 01:34:52,892
هيا، أدخل.

986
01:34:53,142 --> 01:34:54,393
أنت مجنون.

987
01:35:02,151 --> 01:35:03,110
أنظر إلى هذا:

988
01:35:03,361 --> 01:35:06,238
مقاعد جلدية، لوحة القيادة الماهوجني،
راديو الترانزستور...

989
01:35:06,489 --> 01:35:07,573
سماع هذا الهمهمة؟

990
01:35:07,823 --> 01:35:09,575
بالتأكيد. انظر، أنت مجنون تمامًا.

991
01:35:09,825 --> 01:35:13,245
لا تقلق. يجب أن يكون مثلي الجنس
أن يكون لديك سيارة مثل هذه.

992
01:35:13,496 --> 01:35:15,998
قد يكون هومو
لكنك خارج الحائط.

993
01:35:16,499 --> 01:35:17,958
اهدأ.

994
01:35:20,669 --> 01:35:21,462
توقف هنا.

995
01:35:23,339 --> 01:35:24,215
هنا.

996
01:35:25,841 --> 01:35:26,759
يتمسك.

997
01:35:27,009 --> 01:35:28,094
هنا. الآن.

998
01:35:28,386 --> 01:35:30,471
لقد نفد الطريق على أي حال.

999
01:35:30,846 --> 01:35:32,098
قم بالقيادة هناك.

1000
01:35:37,186 --> 01:35:39,814
نحن هنا من أجل المنظر، أليس كذلك؟

1001
01:35:40,564 --> 01:35:41,649
إنه لشيء رائع.

1002
01:35:43,317 --> 01:35:45,194
أنت مجنون. ما الذي حصل فيك؟

1003
01:35:45,444 --> 01:35:49,323
في سيارة مثل هذه،
ربما تكون قد تحولت إلى إنسان.

1004
01:36:00,084 --> 01:36:03,963
الرجال يفزعون
على خزان كامل من الغاز.

1005
01:36:04,797 --> 01:36:09,176
السيارات الكبيرة هي الفلاش الأخير
من حضارتنا.

1006
01:36:14,265 --> 01:36:15,850
اعتقدت أننا مفلسون.

1007
01:36:17,101 --> 01:36:18,477
نحن الآن.

1008
01:36:18,727 --> 01:36:21,689
أضع هذه الهدية عند قدميك!

1009
01:36:22,565 --> 01:36:23,732
أنت مجنون!

1010
01:36:26,152 --> 01:36:27,278
هل أنتما بخير؟

1011
01:36:27,653 --> 01:36:30,739
نحن بخير. لقد تم التنظيف
ونقل الأثاث.

1012
01:36:30,990 --> 01:36:32,241
هذا عظيم.

1013
01:36:39,832 --> 01:36:42,501
هذه الألواح الأرضية العارية
قاتمة بعض الشيء.

1014
01:36:42,793 --> 01:36:44,044
ماذا عن اللون الأزرق؟

1015
01:36:44,628 --> 01:36:45,296
لماذا؟

1016
01:36:45,546 --> 01:36:47,590
أعتقد أن اللون الأزرق هو لون لطيف وهادئ.

1017
01:36:47,882 --> 01:36:49,925
حسنًا، قم بطلائها باللون الأزرق.

1018
01:36:50,176 --> 01:36:52,303
لقد أزعجتك لفترة كافية الآن.

1019
01:36:53,179 --> 01:36:54,930
أنت لا مملة لي.

1020
01:36:55,180 --> 01:36:56,849
انتظر، بيتي تريد...

1021
01:37:00,686 --> 01:37:02,813
كدت أنسى...

1022
01:37:03,188 --> 01:37:06,942
بيتي يريد
لضرب جدارين.

1023
01:37:07,860 --> 01:37:09,778
إيدي؟ أيمكنك سماعي؟

1024
01:37:10,154 --> 01:37:13,490
لا شيء،
مجرد جدارين صغيرين رفيعين.

1025
01:37:14,867 --> 01:37:18,120
ماذا تقصد بـ "لا شيء"؟
أنتما مجنونان.

1026
01:37:18,412 --> 01:37:20,247
انتظر، تخيل هذا الجدار

1027
01:37:21,373 --> 01:37:26,086
كحاجز بيننا
ومرج مشمس.

1028
01:37:26,587 --> 01:37:29,632
أليس من الإهانة أن ندع سخيفة
حاجز صغير علة لنا؟

1029
01:37:31,884 --> 01:37:34,178
حسنًا، لكن اذهب بسهولة الآن.

1030
01:37:34,887 --> 01:37:37,348
لا تقلق، نحن لسنا مجانين.

1031
01:37:38,766 --> 01:37:41,018
حسنًا، وداعًا!

1032
01:38:04,291 --> 01:38:06,877
هل أبدو مثل ستالون؟
في روكي الرابع، عزيزي؟

1033
01:38:11,924 --> 01:38:14,718
لا، مثلك تكتب كتابك.

1034
01:38:15,094 --> 01:38:18,555
لا أرى ما الهدم
له علاقة بالكتابة.

1035
01:38:22,101 --> 01:38:23,894
أنا لست مندهشا.

1036
01:38:56,009 --> 01:38:57,594
هل تريد الذهاب للتسوق معي؟

1037
01:39:03,475 --> 01:39:04,601
هل تريد أن؟

1038
01:39:07,354 --> 01:39:08,564
سأذهب وحدي بعد ذلك!

1039
01:39:24,746 --> 01:39:25,664
ما أخبارك؟

1040
01:39:27,332 --> 01:39:28,625
أنا أقوم بتدفئة مؤخرتي.

1041
01:39:30,169 --> 01:39:32,129
لقد اشتريت لك بعض الفشار.

1042
01:39:32,546 --> 01:39:34,131
أعطني المفاتيح. سأقود.

1043
01:39:41,513 --> 01:39:43,140
علبة التروس سخيف!

1044
01:39:43,849 --> 01:39:45,309
بالتأكيد، إلقاء اللوم على علبة التروس.

1045
01:39:52,858 --> 01:39:55,527
حاول بجهد أكبر قليلاً،
سنحقق رقما قياسيا جديدا للحوادث.

1046
01:40:01,408 --> 01:40:03,827
لن أدخل
هذا الصندوق اللعين مرة أخرى.

1047
01:41:27,953 --> 01:41:30,038
أنت تتصرف مثل القرف اليوم!

1048
01:41:38,630 --> 01:41:40,590
أنت خارج عقلك!

1049
01:41:42,634 --> 01:41:43,885
اهدأ!

1050
01:41:45,637 --> 01:41:46,888
قف!

1051
01:42:11,621 --> 01:42:13,039
اللعنة، بيتي، توقفي!

1052
01:42:30,765 --> 01:42:32,392
بيتي، من فضلك!

1053
01:43:22,859 --> 01:43:23,902
ماذا يحدث هنا؟

1054
01:43:24,152 --> 01:43:25,445
لا شئ.

1055
01:43:26,029 --> 01:43:29,407
لم تشعر أنها بخير،
لذلك صفعتها.

1056
01:43:29,658 --> 01:43:32,786
كنت خائفا
سيكون لديها نوبة.

1057
01:43:33,203 --> 01:43:34,955
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك!

1058
01:43:35,205 --> 01:43:37,082
لماذا يصعب تصديق ذلك؟

1059
01:43:37,332 --> 01:43:39,459
لقد كنا نركض للتو!

1060
01:43:39,834 --> 01:43:41,002
هل الركض يساعد؟

1061
01:43:42,504 --> 01:43:44,631
وكيف حال السيدة الصغيرة الآن؟

1062
01:43:46,841 --> 01:43:49,761
قلت لك
لا تشير إلى ذلك في وجهي!

1063
01:43:50,387 --> 01:43:52,138
أنا أستهدفه، وليس أنت!

1064
01:43:52,681 --> 01:43:53,890
ضعه جانبا!

1065
01:43:54,641 --> 01:43:55,433
انظر إلى حذائه!

1066
01:43:58,687 --> 01:44:02,065
لقد رأينا رجلاً ذو شعر أخضر
يوم واحد أيضا.

1067
01:44:02,315 --> 01:44:05,610
العالم هكذا.
لا تذهب بالتفاصيل.

1068
01:44:06,319 --> 01:44:07,946
انها مجرد حادث!

1069
01:44:09,489 --> 01:44:11,783
لو خدعنا يوما ما
سيكون خطأك!

1070
01:44:12,158 --> 01:44:16,079
هل بحثت عنه؟ لا!
أنت فقط تحب أن تحمل مسدسًا!

1071
01:44:16,329 --> 01:44:18,456
لا تغضب! أنظر إليهم!

1072
01:44:18,873 --> 01:44:21,001
سأضربه في ثانية!

1073
01:44:21,668 --> 01:44:23,461
لقد كان لدي 40 عاما من الخبرة!

1074
01:44:24,045 --> 01:44:26,381
ثم اعملها وحدك
احسبني!

1075
01:44:33,388 --> 01:44:35,265
تهب دائما أعلى الخاص بك!

1076
01:44:37,017 --> 01:44:38,143
افتح!

1077
01:44:38,393 --> 01:44:42,105
قطعها!
سأعطيك ثانيتين!

1078
01:44:42,397 --> 01:44:45,483
حسنًا، سأتوقف!

1079
01:44:46,693 --> 01:44:48,820
في المرة القادمة، لقد حصلت عليها!

1080
01:44:49,404 --> 01:44:51,823
المجندون لدينا يحصلون على تدريب جيد،

1081
01:44:52,866 --> 01:44:55,827
لكنه يدمر أعصابهم!

1082
01:44:56,202 --> 01:44:57,829
أنا آسف، هذا خطأي.

1083
01:44:59,748 --> 01:45:02,959
هل أنت مجرد عابر سبيل؟

1084
01:45:03,209 --> 01:45:05,670
لا، نحن ندير متجر البيانو

1085
01:45:08,214 --> 01:45:10,508
أصدقاء إيدي؟

1086
01:45:11,050 --> 01:45:14,846
كان يجب أن تقول ذلك!
سوف نعيدك!

1087
01:45:15,221 --> 01:45:16,514
هيا بيتي.

1088
01:45:32,572 --> 01:45:34,032
ماذا تفعل؟

1089
01:46:04,812 --> 01:46:06,356
بيع البيانو اليوم؟

1090
01:46:06,606 --> 01:46:08,566
بالتأكيد، اضحك كما تريد.

1091
01:46:12,820 --> 01:46:14,030
أوه، اللعنة!

1092
01:46:14,280 --> 01:46:15,406
آسف.

1093
01:46:19,452 --> 01:46:20,954
فقط انتظر.

1094
01:46:30,880 --> 01:46:31,965
بوب، هل لديك دقيقة؟

1095
01:46:32,257 --> 01:46:33,383
بالتأكيد.

1096
01:46:33,633 --> 01:46:37,345
تلك الأشياء التي تستخدمها للكتابة
على النافذة... هل أستطيع الحصول على بعض؟

1097
01:46:42,141 --> 01:46:44,269
- تبييض.
- نعم تبييض.

1098
01:46:59,993 --> 01:47:02,954
حسنا، ما رأيك؟
ليس سيئا، هاه؟

1099
01:47:03,871 --> 01:47:06,958
بيانو بسعر التكلفة,
بيع مرة واحدة في العمر.

1100
01:47:07,333 --> 01:47:10,920
القاعدة رقم 1 في العمل:
احصل على ملاحظة نفسك.

1101
01:47:11,170 --> 01:47:15,300
القاعدة رقم 2:
لديك خط صيد عظيم.

1102
01:47:16,342 --> 01:47:18,303
مرة واحدة في بيع العمر!

1103
01:47:19,512 --> 01:47:22,306
حسنًا، سأذهب وأغتسل،
ثم جهز الغداء.

1104
01:47:37,196 --> 01:47:39,157
يبدو بالفعل أفضل، هاه؟

1105
01:47:45,204 --> 01:47:46,873
أوه لا، 2 جنيه أخرى!

1106
01:47:47,290 --> 01:47:51,335
تنفس.
البيانو المغلق هو بيانو ميت.

1107
01:47:53,546 --> 01:47:56,507
أبيع البيانو الحي يا رفاق.
الحية!

1108
01:47:57,925 --> 01:48:01,095
انظر إلى كل أسنانك الصغيرة
تألق بعيدا.

1109
01:48:03,056 --> 01:48:04,849
عليك أن تأتي على قيد الحياة،

1110
01:48:05,391 --> 01:48:07,769
اليوم من كل الأيام.
افعلها، من أجلي.

1111
01:48:08,102 --> 01:48:10,313
أنا متأكد من أنك ستشكل فريقًا رائعًا.

1112
01:48:10,563 --> 01:48:13,191
انها جاهزة! هل أنت قادم؟

1113
01:48:13,566 --> 01:48:14,817
نعم، أنا قادم.

1114
01:48:15,276 --> 01:48:16,694
أنا أعول عليك.

1115
01:48:21,115 --> 01:48:24,368
ودعونا لا نسمح لها
يصرف لنا اليوم، حسنا؟

1116
01:48:25,912 --> 01:48:27,205
أراك لاحقًا.

1117
01:48:30,917 --> 01:48:33,669
تعلمين يا حبيبتي
يمكننا أن نأكل في المطبخ.

1118
01:48:40,259 --> 01:48:41,552
النظام الغذائي اليوم.

1119
01:48:46,641 --> 01:48:48,518
أنت على حق، لديها نكهة أكثر.

1120
01:48:48,810 --> 01:48:49,727
قهوة؟

1121
01:48:50,937 --> 01:48:52,355
لا، لا ينبغي لي المبالغة في ذلك.

1122
01:48:52,647 --> 01:48:56,025
أنا على قمة العالم.
نحن في طريقنا لبيع البيانو.

1123
01:48:56,609 --> 01:48:58,569
يبدو أنك متأكد من ذلك.

1124
01:48:59,445 --> 01:49:01,864
لا أستطيع أن أشرح لماذا.

1125
01:49:03,282 --> 01:49:06,577
لا أريد أن أكون سلبيا
لكنه يوم جميل للنزهة.

1126
01:49:08,788 --> 01:49:10,873
لدينا المال
لبقية الشهر.

1127
01:49:11,165 --> 01:49:14,085
انها ليست المال.
أريد التحقق من النظرية.

1128
01:49:14,335 --> 01:49:16,712
لذلك سأقضي فترة ما بعد الظهر
في مكتب النقد.

1129
01:49:16,963 --> 01:49:18,589
حسنًا، سأخرج وحدي.

1130
01:49:18,965 --> 01:49:22,260
بالتأكيد يا عزيزتي، لا تقلقي.
الشمس تشرق لأجلك فقط.

1131
01:49:36,524 --> 01:49:39,610
اللعنة، الوقت الذي تضيعه
لا تفعل شيئا بحياتك...

1132
01:49:40,152 --> 01:49:42,613
يمكنهم أن يصنعوا
عمل سيرك للخروج من هذا.

1133
01:49:44,991 --> 01:49:47,660
بائع البيانو
الذي لا يبيع البيانو.

1134
01:49:48,828 --> 01:49:51,247
العالم يتغذى
على الكرب والسخافة.

1135
01:49:51,497 --> 01:49:53,833
عزيزتي،
هل تأخذ لنفسك؟

1136
01:49:54,667 --> 01:49:56,127
مجرد متجول.

1137
01:49:57,878 --> 01:49:59,088
أنا خارج. آت؟

1138
01:49:59,338 --> 01:50:01,299
لا، لا أستطيع ترك البيانو.

1139
01:50:01,674 --> 01:50:05,094
هل يمكنك الاعتناء بالمتجر
بينما أركض لشراء بعض السجائر؟

1140
01:50:05,344 --> 01:50:07,138
بالتأكيد، سأراقب الأمور.

1141
01:50:07,555 --> 01:50:09,015
أنت ملاك.

1142
01:50:20,526 --> 01:50:21,819
كيف حال العمل؟

1143
01:50:22,403 --> 01:50:25,489
العمل فاسد.
هناك ركود.

1144
01:50:25,865 --> 01:50:28,451
هذا صحيح
ولكن لا يوجد شيء جديد في ذلك.

1145
01:50:29,327 --> 01:50:30,870
أعطني اثنين من هؤلاء.

1146
01:50:32,330 --> 01:50:36,083
أنا لا أصدق ذلك.
لقد خرجت لمدة 10 دقائق فقط!

1147
01:50:36,334 --> 01:50:39,462
يكفي لبائعة موهوبة.
هل تتذكر الرجل الذي يرتدي البيريه؟

1148
01:50:39,962 --> 01:50:43,674
الرجل ذو البيريه... يا يسوع!
لا يمكنك الوثوق بأي شخص هذه الأيام.

1149
01:50:44,091 --> 01:50:46,093
ولم أكن أنا من باعه.

1150
01:50:46,344 --> 01:50:48,429
كنت.
لقد تم بيعه بفضلك.

1151
01:50:48,679 --> 01:50:50,473
بالتأكيد، ولكن الأمر ليس هو نفسه.

1152
01:50:52,683 --> 01:50:55,936
علينا أن نحتفل بهذا.
أي شيء تريد حقا أن تفعل؟

1153
01:50:56,187 --> 01:50:57,980
تناول العشاء الصيني.

1154
01:50:58,230 --> 01:51:00,983
حسنًا، حسنًا،
سنذهب لتناول العشاء الصيني.

1155
01:51:06,405 --> 01:51:08,449
سوف أسمر جلدك، أيها اللعين!

1156
01:51:09,533 --> 01:51:11,202
لقد سئمت حقا!

1157
01:51:11,869 --> 01:51:14,789
لقد حبس نفسه في الحمام.

1158
01:51:15,039 --> 01:51:17,500
وتلك النافذة عالية جدًا!

1159
01:51:18,125 --> 01:51:20,377
لماذا لدينا أطفال من أي وقت مضى؟

1160
01:51:23,089 --> 01:51:24,006
ما هو الخطأ؟

1161
01:51:24,256 --> 01:51:25,716
أنا بالدوار، لا أستطيع أن أفعل ذلك!

1162
01:51:26,509 --> 01:51:28,385
دعني أفعل ذلك!

1163
01:51:30,930 --> 01:51:32,056
احرص!

1164
01:51:39,688 --> 01:51:41,857
بوب! على عجل، هيا!

1165
01:51:42,107 --> 01:51:44,568
هيا بنفسك!
يجعلني بالدوار!

1166
01:51:49,824 --> 01:51:52,243
ارشي! لماذا تفعل هذا؟

1167
01:51:52,618 --> 01:51:54,411
والدك سوف يهاجمك!

1168
01:51:57,998 --> 01:51:59,250
إنه بخير يا بوب.

1169
01:52:04,463 --> 01:52:06,382
سأتركك هنا حتى تجف!

1170
01:52:06,632 --> 01:52:08,384
هذا من أجل بيرل هاربور!
أمس،

1171
01:52:08,634 --> 01:52:12,054
حبس نفسه في الثلاجة.
تخيل نفسه مستكشفًا للقطب الشمالي!

1172
01:52:12,346 --> 01:52:13,472
أنت معتوه قليلا!

1173
01:52:14,640 --> 01:52:17,059
دعني أقدم لك مشروبًا.

1174
01:52:17,351 --> 01:52:19,770
أنا أصر!
لقد فعلت لي معروفا!

1175
01:52:20,521 --> 01:52:22,356
حبيبي ماذا فعل بك؟

1176
01:52:24,775 --> 01:52:27,570
سمعت من أي وقت مضى عن
ساحرات السوبر ماركت الثلاثة؟

1177
01:52:27,820 --> 01:52:29,613
قصة عظيمة! سأخبرك.

1178
01:52:30,406 --> 01:52:31,615
اجلس!

1179
01:52:48,591 --> 01:52:49,967
جائع حقيقي.

1180
01:52:51,719 --> 01:52:55,306
إنهم صعبون للغاية
لقد كادوا أن يؤذوا.

1181
01:52:57,850 --> 01:52:59,518
المس وسترى.

1182
01:53:02,396 --> 01:53:03,814
استمر، المس.

1183
01:53:10,029 --> 01:53:10,779
تشعر بذلك؟

1184
01:53:11,030 --> 01:53:11,947
صعب للغاية.

1185
01:53:12,197 --> 01:53:13,532
إنهم يؤلمون.

1186
01:53:16,702 --> 01:53:18,662
لقد حصلت على سمكة ذهبية!

1187
01:53:23,375 --> 01:53:24,460
سمكة ذهبية حقيقية!

1188
01:53:33,344 --> 01:53:34,845
ماذا عن بعض بينو؟

1189
01:53:37,931 --> 01:53:39,975
هل لديك أي شيء لتأكله؟

1190
01:53:40,309 --> 01:53:43,103
ساعد نفسك في المتجر!

1191
01:53:50,444 --> 01:53:53,155
الموز وجوز الهند والمشمش.

1192
01:53:53,489 --> 01:53:55,532
لا، هذا كله حلو.

1193
01:53:56,200 --> 01:53:59,286
أريد اللوز أو الفول السوداني.

1194
01:54:00,704 --> 01:54:03,290
أكل كس بلدي! أكله!

1195
01:54:07,544 --> 01:54:08,670
عجل!

1196
01:54:16,929 --> 01:54:19,640
اعذرني. أنا آسف.

1197
01:54:23,352 --> 01:54:25,437
أنا لا أشعلك!

1198
01:54:25,729 --> 01:54:28,607
ليس هذا.
في بعض الأحيان أقاوم رغباتي

1199
01:54:28,899 --> 01:54:30,651
لكي أشعر بأنني حر.

1200
01:54:35,072 --> 01:54:36,115
لقد سئمت!

1201
01:54:36,365 --> 01:54:39,159
انسى ذلك. دعنا نذهب لتناول مشروب.

1202
01:54:42,079 --> 01:54:45,040
بوب لم يلمسني
لمدة شهر!

1203
01:54:46,125 --> 01:54:47,668
ليس منذ أن غادرت العيادة.

1204
01:54:48,669 --> 01:54:51,630
هل هذا طبيعي
أن تضطر إلى الانتظار لفترة طويلة؟

1205
01:54:51,880 --> 01:54:54,007
كل شيء سوف ينجح.

1206
01:54:57,427 --> 01:54:58,762
أنا متأكد من أنها سوف!

1207
01:54:59,721 --> 01:55:03,350
في بعض الأحيان عندما نكون في السرير، سوف...

1208
01:55:03,600 --> 01:55:06,019
تنزلق من الخلف

1209
01:55:09,439 --> 01:55:11,859
دون الاهتمام إذا
أنا نائم أو...

1210
01:55:13,068 --> 01:55:14,862
دعونا نتناول تلك المشروبات.

1211
01:55:26,790 --> 01:55:28,876
السمكة الذهبية تحب تلك النغمة!

1212
01:55:30,961 --> 01:55:33,213
أن بينو لهم
شيء آخر.

1213
01:55:37,426 --> 01:55:38,719
إنه أمر رائع!

1214
01:55:39,595 --> 01:55:42,222
يوم نفتح ,
تمكنا من بيع البيانو.

1215
01:55:43,015 --> 01:55:44,850
البعض يبيع البيانو،
الآخرين بينو.

1216
01:55:45,142 --> 01:55:46,852
أليست رائعة بالرغم من ذلك؟

1217
01:55:47,144 --> 01:55:48,562
أنت تبالغ.

1218
01:55:48,896 --> 01:55:52,024
لا أنا لست كذلك! لا تظن
انه لشيء رائع لبيع واحدة؟

1219
01:55:52,316 --> 01:55:55,861
بالتأكيد، ولكنك تتحدث عن ذلك
كما لو أن شيئًا ما قد حدث لنا.

1220
01:55:56,111 --> 01:55:57,905
لقد قمنا ببيع البيانو.

1221
01:56:09,499 --> 01:56:10,751
اهتمي بتفاحتي.

1222
01:56:28,143 --> 01:56:29,978
ستكون ليلة ساخنة.

1223
01:56:40,989 --> 01:56:42,282
الأحمق.

1224
01:56:42,991 --> 01:56:45,619
سأكون 50
قبل أن أرى اسمي مطبوعًا.

1225
01:56:46,203 --> 01:56:47,954
كلهم حمقى!

1226
01:56:49,373 --> 01:56:51,958
نعم، حظك ليس في الوقت الحالي.

1227
01:56:53,168 --> 01:56:55,253
هل يجب أن أرسل
المخطوطة وصولا إليك؟

1228
01:56:55,545 --> 01:56:57,756
مستحيل! فكر في المشكلة
من شأنه أن يسبب!

1229
01:56:58,006 --> 01:57:01,593
أرسله إلى التالي في القائمة.
الأسماء موجودة في دليل الهاتف.

1230
01:57:04,846 --> 01:57:06,264
كيف حال البيانو؟

1231
01:57:06,556 --> 01:57:09,267
عظيم. بعنا الثالث أمس.
لا عرق.

1232
01:57:11,019 --> 01:57:13,814
يجب أن أذهب، إنها قادمة.
أراك، إيدي.

1233
01:57:16,274 --> 01:57:17,901
ماذا بحق الجحيم... أسرع!

1234
01:57:18,735 --> 01:57:20,153
أنا في عجلة من أمري!

1235
01:57:53,436 --> 01:57:55,480
والآن تخنقني وتغتصبني؟

1236
01:57:55,730 --> 01:57:56,314
نعم.

1237
01:57:56,606 --> 01:57:58,358
من الأفضل أن تغتصبني أولاً.

1238
01:57:58,733 --> 01:57:59,818
حسنًا.

1239
01:58:03,155 --> 01:58:04,197
ينظر.

1240
01:58:13,081 --> 01:58:14,875
هل ترى الجدار الصغير؟

1241
01:58:15,125 --> 01:58:16,251
سور الصين الصغير؟

1242
01:58:16,501 --> 01:58:18,545
الذي يبدأ عند البحيرة.

1243
01:58:18,837 --> 01:58:20,672
وتلك الصخرة الكبيرة، أترى؟

1244
01:58:20,964 --> 01:58:22,549
- هذا الشيء الكبير؟
- نعم.

1245
01:58:24,217 --> 01:58:25,385
جميل.

1246
01:58:25,760 --> 01:58:27,888
أليس هذا المنزل الصغير جميلاً؟

1247
01:58:29,055 --> 01:58:31,099
ولكن ما الذي تقود إليه؟

1248
01:58:33,518 --> 01:58:35,312
أنا أحب هذا المكان!

1249
01:58:37,022 --> 01:58:39,190
أنت على حق، انها مثالية.

1250
01:58:39,524 --> 01:58:42,319
كل شيء في مكانه.
رائع.

1251
01:58:45,030 --> 01:58:47,157
كل شيء بالنسبة لك. كل ذلك!

1252
01:58:50,410 --> 01:58:54,497
يبدأ عند الحائط
ويتجاوز الصخرة.

1253
01:58:55,373 --> 01:58:58,168
والبيت في الوسط .

1254
01:59:00,587 --> 01:59:02,505
وهذا ليس كل شيء!

1255
01:59:26,112 --> 01:59:27,322
عيد ميلاد سعيد يا حبي!

1256
01:59:27,572 --> 01:59:28,823
20 سنة!

1257
01:59:29,115 --> 01:59:30,533
يجب أن تأكله الآن!

1258
02:00:00,271 --> 02:00:01,731
قطرة واحدة فقط.

1259
02:00:10,824 --> 02:00:12,242
لا يمكن أن يكون.

1260
02:00:13,451 --> 02:00:17,247
انظري، بيتي، لا تقلقي.
جميع الأوراق في النظام.

1261
02:00:19,290 --> 02:00:21,835
لا، أعني أنك لا تستطيع الشراء
قطعة أرض كاملة

1262
02:00:22,168 --> 02:00:24,754
بأشعة الشمس وأصواتها

1263
02:00:25,630 --> 02:00:26,756
وكل ذلك!

1264
02:00:27,632 --> 02:00:31,010
بالتأكيد، ولكن هذا هو الحال.
كل ما تراه هنا هو لك.

1265
02:00:34,431 --> 02:00:37,434
ذلك الغروب المعلق بين الأشجار
هو لي كذلك؟

1266
02:00:43,690 --> 02:00:47,110
والصمت
والنسيم ينزل التل؟

1267
02:00:48,987 --> 02:00:50,280
نعم، كل شيء لك.

1268
02:00:52,699 --> 02:00:55,118
لابد أن الرجل كان مجنونا
لبيع كل هذا.

1269
02:00:56,703 --> 02:00:58,788
إنها أفضل هدية حصلت عليها على الإطلاق.

1270
02:01:00,165 --> 02:01:01,624
انا سعيد للغاية.

1271
02:01:07,046 --> 02:01:09,132
هل هذه الشفاه لي أيضاً؟

1272
02:01:12,677 --> 02:01:14,304
هل تلك العيون لي أيضاً؟

1273
02:01:15,346 --> 02:01:16,806
إنهم لك أيضا.

1274
02:01:20,059 --> 02:01:21,311
هل هذا ملكي أيضاً؟

1275
02:01:23,855 --> 02:01:24,981
كل ذلك!

1276
02:01:54,052 --> 02:01:57,013
حلمت
تم نشر كتابك.

1277
02:02:01,726 --> 02:02:03,519
لماذا لا تعتقد
من شيء آخر؟

1278
02:02:07,941 --> 02:02:09,192
أعطني سيجارة.

1279
02:02:20,411 --> 02:02:21,245
ما هذا؟

1280
02:02:22,914 --> 02:02:24,082
لا شئ.

1281
02:02:27,752 --> 02:02:30,046
لا شئ؟
هل هي حبوب منومة؟

1282
02:02:31,464 --> 02:02:33,216
أنا لا آخذهم في كثير من الأحيان.

1283
02:02:34,926 --> 02:02:36,094
انسى ذلك.

1284
02:02:38,096 --> 02:02:39,430
اجعل الحب لي.

1285
02:03:28,938 --> 02:03:30,523
جيدة وناضجة.

1286
02:03:36,654 --> 02:03:37,572
ماذا بعد؟

1287
02:03:37,822 --> 02:03:38,823
لحم خنزير.

1288
02:03:39,073 --> 02:03:40,616
مستديرة أم مربعة؟

1289
02:03:41,284 --> 02:03:43,911
هل سمعت عن
زوجة الجزار...

1290
02:03:44,579 --> 02:03:47,874
وساعي البريد؟
لا خجل على الإطلاق. شريحتين؟

1291
02:03:48,124 --> 02:03:49,083
أربعة.

1292
02:03:49,625 --> 02:03:51,794
بوب، أنا في جحيم من المربى!

1293
02:03:53,296 --> 02:03:56,757
لدي بيانو و
رجال التوصيل لم يحضروا!

1294
02:03:57,049 --> 02:03:59,594
يجب أن يتم تسليمها!

1295
02:04:00,386 --> 02:04:03,097
صهرك لديه شاحنة،
أليس كذلك؟

1296
02:04:03,347 --> 02:04:06,225
إنها كبيرة جدًا،
إنها شاحنة قطع الأشجار!

1297
02:04:06,476 --> 02:04:09,896
سأتدبر الأمر! أستطيع أن أذبح حولها
مع أكبرها!

1298
02:04:09,941 --> 02:04:11,859
لذلك لا مشكلة!

1299
02:04:14,737 --> 02:04:16,531
آني، تعال هنا!

1300
02:04:18,908 --> 02:04:21,202
سأتصل به.

1301
02:04:23,913 --> 02:04:26,666
أخبره
سأعود لاحقا.

1302
02:04:26,916 --> 02:04:28,709
حسنًا، سأفعل ذلك.

1303
02:04:39,011 --> 02:04:40,596
مرحبًا آني.

1304
02:04:43,975 --> 02:04:46,018
هل تحسنت الأمور مع بوب؟

1305
02:04:48,104 --> 02:04:49,647
قليلا.

1306
02:04:51,274 --> 02:04:52,525
لماذا؟

1307
02:04:54,360 --> 02:04:55,778
ما الذي يدور في ذهنك؟

1308
02:04:56,237 --> 02:04:58,823
لا شيء، وهذا يستغرق
كل قوتي!

1309
02:05:01,117 --> 02:05:04,287
انت متأكد ...
رجل مضحك.

1310
02:05:06,163 --> 02:05:07,832
أنا أشك في ذلك.

1311
02:05:11,627 --> 02:05:13,921
25 طن! أعتقد أنها سوف تفعل؟

1312
02:05:16,340 --> 02:05:18,759
مهلا، يجب أن يكون هذا يستحق الكثير!

1313
02:05:31,981 --> 02:05:34,567
يجب أن يكون يستحق الكثير من الخبز!

1314
02:05:34,817 --> 02:05:38,112
اعذروني تعليقاتكم!
تعرف كيف تعمل هذا؟

1315
02:05:43,326 --> 02:05:45,411
فقط اضغط، إنه سهل!

1316
02:05:45,703 --> 02:05:47,288
هل يجب أن أضغط؟

1317
02:05:54,337 --> 02:05:57,965
هذا هو الافراج عن النفط!
حاول الآخر!

1318
02:05:59,133 --> 02:05:59,967
شاهد الآن!

1319
02:06:07,391 --> 02:06:08,809
حصلت على دليل؟

1320
02:06:09,560 --> 02:06:10,603
نعم، هناك دليل.

1321
02:06:17,652 --> 02:06:18,861
ما الذي تنوي فعله؟

1322
02:06:20,029 --> 02:06:21,238
ما آخر ما توصلت اليه؟

1323
02:06:21,572 --> 02:06:23,157
لا أستطيع أن أسمع!

1324
02:06:24,075 --> 02:06:25,493
تعال! تحت!

1325
02:06:28,204 --> 02:06:29,413
ما آخر ما توصلت اليه؟

1326
02:06:33,209 --> 02:06:35,670
أنت رعشة!
هل تعرف ما قيمة هذا البيانو؟

1327
02:06:36,212 --> 02:06:37,838
لن تخبرني!

1328
02:06:38,756 --> 02:06:39,799
الجحيم اللعين!

1329
02:06:40,049 --> 02:06:41,967
هل تعتقد
لقد زاد وزني؟

1330
02:06:42,218 --> 02:06:44,303
الآن، أنت تبدو بخير بالنسبة لي.

1331
02:06:44,553 --> 02:06:46,722
أعتقد أن بطني أصبح أكثر بدانة قليلاً.

1332
02:06:47,056 --> 02:06:49,016
ما الذي تتحدث عنه؟

1333
02:06:49,392 --> 02:06:51,977
اتصل بالكونتيسة
لنقول لها أننا في طريقنا.

1334
02:06:52,228 --> 02:06:53,145
أسرع!

1335
02:06:54,397 --> 02:06:55,898
من أجل المسيح!

1336
02:07:00,569 --> 02:07:02,071
زورج، هل أنت قادم؟

1337
02:07:02,405 --> 02:07:03,531
أنا قادم!

1338
02:07:04,156 --> 02:07:05,408
هل ربطته؟

1339
02:07:06,200 --> 02:07:07,159
السيدة تنتظر!

1340
02:07:07,410 --> 02:07:08,160
دعني أذهب.

1341
02:07:08,411 --> 02:07:09,912
يجب أن أقول لك!

1342
02:07:11,455 --> 02:07:12,998
أنا أبيع البيانو!

1343
02:07:13,290 --> 02:07:14,708
لقد تأخرت ساعة!

1344
02:07:15,584 --> 02:07:17,044
سوف تقفز بجنون!

1345
02:07:18,462 --> 02:07:19,547
أنا قادم!

1346
02:07:21,465 --> 02:07:22,550
ما هذا؟

1347
02:07:25,094 --> 02:07:26,887
الغبار من أتلانتس؟

1348
02:07:29,265 --> 02:07:31,392
إنه اختبار الحمل.

1349
02:07:32,852 --> 02:07:33,853
وماذا يقول؟

1350
02:07:34,103 --> 02:07:35,271
تقول نعم!

1351
02:07:36,438 --> 02:07:39,358
ولكن كيف، مع اللولب الخاص بك؟

1352
02:07:39,650 --> 02:07:41,235
يحدث في بعض الأحيان.

1353
02:07:42,111 --> 02:07:43,571
لا يمكن أن يكون صحيحا!

1354
02:07:49,285 --> 02:07:50,536
اجلس.

1355
02:07:52,288 --> 02:07:54,707
سأعود حالا
لرعايتك!

1356
02:07:54,999 --> 02:07:56,208
انه عظيم، إيه؟

1357
02:08:04,091 --> 02:08:06,969
ما هو الخطأ؟
هل تبدو كالشبح؟

1358
02:08:07,678 --> 02:08:09,471
لقد تأخرنا كالجحيم!

1359
02:08:11,849 --> 02:08:15,311
لم أر قط الكثير من عربات الأطفال!

1360
02:08:15,561 --> 02:08:17,354
لقد صنعنا واحدًا أقل تقريبًا!

1361
02:08:18,564 --> 02:08:21,275
ليس بهذه السرعة!
الشاحنة جديدة تمامًا!

1362
02:08:21,567 --> 02:08:24,111
أنا لا أذهب بسرعة!
على أية حال، انها توربو!

1363
02:08:24,361 --> 02:08:25,988
ماذا؟ هل أنت تمزح؟

1364
02:08:29,742 --> 02:08:31,994
أنا ذاهب فقط 25 ميلا في الساعة!

1365
02:08:32,578 --> 02:08:34,997
25؟ أنت ذاهب 50!

1366
02:08:35,247 --> 02:08:37,541
50؟ هذا ليس سريعا!

1367
02:08:40,586 --> 02:08:41,879
حصلت على الترخيص الخاص بك؟

1368
02:08:42,922 --> 02:08:43,714
أنا أشك في ذلك.

1369
02:08:50,596 --> 02:08:52,222
أهلاً! تذكرنى؟

1370
02:08:52,765 --> 02:08:56,560
القيام بـ 60 بشاحنة
يقتصر على 45 ميلا في الساعة

1371
02:08:57,311 --> 02:09:00,230
على طريق محدود
إلى مركبات 15 طن

1372
02:09:00,606 --> 02:09:04,568
وإلى 30 ميلا في الساعة.
ليس سيئا، ليس سيئا.

1373
02:09:05,986 --> 02:09:09,365
أوراقك.. تفتيش كامل..
الكثير.

1374
02:09:09,615 --> 02:09:11,700
آسف، كنت أحلم!

1375
02:09:11,951 --> 02:09:16,080
إذا فشلت في اختبار الكحول،
سوف تستيقظ بسرعة.

1376
02:09:17,122 --> 02:09:18,999
لقد اكتشفت ذلك للتو
أنا لأكون أبا!

1377
02:09:19,625 --> 02:09:20,542
ماذا؟

1378
02:09:21,085 --> 02:09:22,127
أب!

1379
02:09:25,422 --> 02:09:27,383
حصلت على سيجارة؟

1380
02:09:27,800 --> 02:09:28,842
بالتأكيد.

1381
02:09:32,012 --> 02:09:34,848
الآباء!
أشجع المتهورين على الإطلاق!

1382
02:09:37,976 --> 02:09:40,896
سترى.. هناك فرح..
ولكن الحزن أيضاً

1383
02:09:41,146 --> 02:09:42,231
حزن.

1384
02:09:45,150 --> 02:09:48,570
خذ الطفل بيده.

1385
02:09:49,988 --> 02:09:53,575
قيادته إلى أرض المستقبل.

1386
02:09:55,160 --> 02:09:58,747
أعطه خطوة واثقة.

1387
02:09:59,832 --> 02:10:03,085
علاج الطفل مثل الملك.

1388
02:10:03,794 --> 02:10:07,423
خذ طفلاً بين ذراعيك.

1389
02:10:08,340 --> 02:10:11,427
حماية سحره الطفولي.

1390
02:10:42,040 --> 02:10:44,460
جزيرة عائمة,
مثل جزيرة صحراوية.

1391
02:10:45,210 --> 02:10:45,919
نعم حبيبتي.

1392
02:10:46,211 --> 02:10:47,463
وأنت؟

1393
02:10:48,046 --> 02:10:50,257
زجاجة أخرى من الشمبانيا
والفطائر.

1394
02:10:50,507 --> 02:10:52,801
- الفطائر لشخصين؟
- نعم لمدة 2.

1395
02:10:53,677 --> 02:10:55,304
سوف تأكل لمدة 3.

1396
02:11:01,185 --> 02:11:02,311
انا ذاهب للتبول.

1397
02:11:07,191 --> 02:11:10,527
هل الآباء هم المتهورون؟
العصر الحديث؟

1398
02:11:11,028 --> 02:11:13,822
وهل أبدو متهورًا؟

1399
02:11:28,378 --> 02:11:30,255
اعذرني.
لقد كنت أراقبك.

1400
02:11:34,927 --> 02:11:37,137
أعتقد أن لدي شيء
التي قد تثير اهتمامك.

1401
02:11:37,387 --> 02:11:39,848
لا شكرا، أنا بخير.

1402
02:11:42,893 --> 02:11:44,353
هناك غرام هناك.

1403
02:11:45,103 --> 02:11:45,812
هل هو جيد؟

1404
02:11:46,104 --> 02:11:47,481
أنا لا أستخدمه.

1405
02:11:47,731 --> 02:11:49,233
أنت لا تستخدمه؟

1406
02:11:49,733 --> 02:11:51,443
انها لدفع ثمن إجازتي.

1407
02:11:52,277 --> 02:11:53,695
انا ذاهب لركوب الأمواج.

1408
02:11:56,615 --> 02:11:57,866
في هاواي.

1409
02:11:58,742 --> 02:12:02,037
موجات عظيمة هناك.
الريح في شعرك...

1410
02:12:02,621 --> 02:12:03,497
كم؟

1411
02:12:03,747 --> 02:12:04,706
1500.

1412
02:12:05,082 --> 02:12:07,042
هل أنت متأكد؟

1413
02:12:07,626 --> 02:12:09,002
أستطيع إعادته...

1414
02:12:09,252 --> 02:12:11,588
مهلا، كن معقولا. 200...

1415
02:12:12,089 --> 02:12:13,006
هذا لا شيء.

1416
02:12:13,256 --> 02:12:16,051
ماذا تقصد؟
سوف تدفع ثمن زوج من السراويل القصيرة!

1417
02:12:16,426 --> 02:12:17,636
انتظر هنا.

1418
02:12:25,811 --> 02:12:26,812
حسنًا؟

1419
02:12:28,981 --> 02:12:32,234
هنا، سيد راكب الأمواج.
فقط تذكر شيئًا واحدًا:

1420
02:12:33,610 --> 02:12:36,363
الرمال البيضاء هاواي,
الموج.. شمس..

1421
02:12:36,613 --> 02:12:39,241
إنها جميلة ولكنها ليست حقيقية.

1422
02:12:39,616 --> 02:12:42,411
الدم لا يزال موجودا
انسكبت في كل مكان.

1423
02:12:44,329 --> 02:12:46,748
لماذا تقول ذلك؟
هل أنت مجنون؟

1424
02:12:47,708 --> 02:12:51,586
لماذا كان كل هؤلاء الرجال
تبهرني بأضوائها؟

1425
02:12:52,629 --> 02:12:53,880
لم يكن لديك أضواء مضاءة.

1426
02:12:54,131 --> 02:12:56,425
أنا حقا أحب اللون الأزرق.
إنه أمر رائع.

1427
02:12:56,675 --> 02:13:00,095
لم يكن لدي أضواء على؟
يا يسوع، الناس يمكن أن يكونوا لئيمين حقًا.

1428
02:13:05,851 --> 02:13:08,103
مضحك.
الشمبانيا عادة توقظني.

1429
02:13:09,146 --> 02:13:12,649
لا تفعل ذلك بي الآن!
ليس الليلة!

1430
02:13:13,150 --> 02:13:16,278
عطشان؟
هل تريد شيئا للشرب؟

1431
02:13:22,159 --> 02:13:23,285
أنت لا متعة.

1432
02:13:25,662 --> 02:13:26,747
لا متعة على الإطلاق.

1433
02:13:44,681 --> 02:13:48,810
هيا نلعب سكرابل! أنت تحب ذلك!
سأدعك تفوز، حسنًا؟

1434
02:13:56,359 --> 02:13:59,821
أنت لا متعة
أن تتركني وحدي!

1435
02:14:05,577 --> 02:14:06,995
حقيبتك قبيحة.

1436
02:16:36,686 --> 02:16:38,438
- من هو هذا الطفل؟
- أي طفل؟

1437
02:16:38,688 --> 02:16:39,814
الطابق السفلي.

1438
02:16:40,190 --> 02:16:41,483
هذا نيكولاس!

1439
02:16:47,030 --> 02:16:49,783
شاب عبقري,
لكنه ليس لديه بيانو.

1440
02:16:50,033 --> 02:16:50,784
ما هذا؟

1441
02:16:51,034 --> 02:16:54,496
الشمبانيا! زجاجة واحدة لكل منهما.
والآيس كريم

1442
02:16:55,747 --> 02:16:57,832
مع فاكهة العاطفة فيه.

1443
02:16:58,541 --> 02:16:59,626
هذا لك!

1444
02:17:18,728 --> 02:17:19,979
نحن لا نعرف أبدا.

1445
02:17:20,438 --> 02:17:22,857
ولا يتقلصون أبدًا!

1446
02:17:36,454 --> 02:17:37,622
أحبك.

1447
02:18:06,776 --> 02:18:09,362
ما الذي تشعر به؟

1448
02:18:09,612 --> 02:18:13,074
لا أعرف.
أريد اختبار آخر للتأكد.

1449
02:18:15,326 --> 02:18:16,911
هل تحب الفكرة؟

1450
02:18:17,954 --> 02:18:19,247
لا أعرف.

1451
02:18:21,624 --> 02:18:23,751
ولكن أود أن أقول أنها ليست سيئة للغاية.

1452
02:18:25,795 --> 02:18:27,297
كهدية لك.

1453
02:18:58,661 --> 02:19:00,121
لقد مارسنا الحب.

1454
02:19:01,873 --> 02:19:03,624
شعرت بالدوار:

1455
02:19:06,836 --> 02:19:09,255
في حين أننا ثمل،
كان اللولب الخاص بها مثل

1456
02:19:09,505 --> 02:19:12,175
باب مكسور
ضجيجا في الريح.

1457
02:19:44,916 --> 02:19:49,337
تشخيص الحمل:
سلبي.

1458
02:20:08,564 --> 02:20:10,316
الألغام حصلت على السراويل الساخنة

1459
02:20:10,566 --> 02:20:13,027
ولك هو الذهاب الموز.

1460
02:20:16,989 --> 02:20:18,741
لا تقل ذلك أبداً!

1461
02:20:25,623 --> 02:20:26,791
أنا آسف.

1462
02:22:15,274 --> 02:22:17,443
ألست سعيدا
لرؤية إيدي وليزا؟

1463
02:22:17,693 --> 02:22:18,903
وصدئ؟

1464
02:22:22,865 --> 02:22:24,658
حتى أصلع أحبك!

1465
02:22:28,537 --> 02:22:30,164
الحياة ضدي.

1466
02:22:31,207 --> 02:22:33,834
إذا أردت أي شيء،
لقد نفى لي.

1467
02:22:35,086 --> 02:22:37,171
لا أستطيع حتى أن أتمكن من إنجاب طفل.

1468
02:23:04,782 --> 02:23:06,075
ما هو الخطأ؟

1469
02:23:10,121 --> 02:23:11,914
شعرك يبدو بخير!

1470
02:23:15,501 --> 02:23:17,920
يجب عليك السباحة قليلاً
الماء مناسب تمامًا!

1471
02:23:24,134 --> 02:23:25,261
أنت مجنون!

1472
02:23:54,373 --> 02:23:57,167
مشاهدة تعويم
ولا داعي للقلق.

1473
02:23:58,002 --> 02:23:59,295
أنا لا أهتم.

1474
02:24:02,840 --> 02:24:05,801
لا أريد أن أكون مصدر إزعاج
لكن هل بيتي بخير؟

1475
02:24:07,011 --> 02:24:08,512
لقد فقدت لونها.

1476
02:24:09,638 --> 02:24:12,683
إنها تستمر في عض شفتيها
والنظر إلى النجوم.

1477
02:24:16,228 --> 02:24:18,856
اللعنة، أنت أسوأ
من السمكة، هاه؟

1478
02:24:21,942 --> 02:24:23,527
لا أستطيع مساعدتك؟

1479
02:24:25,070 --> 02:24:26,864
ظنت أنها حامل.

1480
02:24:27,781 --> 02:24:31,368
حسنا، لا يمكن أن تعمل في كل مرة.
حاول ثانية!

1481
02:24:32,119 --> 02:24:36,540
لدي شعور بأن بيتي
يريد شيئا غير موجود

1482
02:24:38,292 --> 02:24:40,377
العالم
سخيف صغيرة جدا بالنسبة لها.

1483
02:24:44,131 --> 02:24:46,342
لن تساعدها هكذا.

1484
02:24:46,592 --> 02:24:48,552
اللعنة، إيدي،
لقد حصلت على إنقاذها.

1485
02:25:22,628 --> 02:25:24,088
ماذا تفعل؟

1486
02:25:34,014 --> 02:25:36,266
بيتي... عد.

1487
02:25:40,979 --> 02:25:42,189
هذا أنا.

1488
02:25:44,817 --> 02:25:46,193
أسمع أصواتا.

1489
02:25:50,823 --> 02:25:53,033
لا، هذه هي الريح.

1490
02:25:53,575 --> 02:25:56,078
بعض الجوز دائما
لديه راديو في الساعة 3 صباحا،

1491
02:25:56,370 --> 02:25:58,080
في انتظار الحرب العالمية الثالثة.

1492
02:25:58,372 --> 02:26:01,959
أسمع الأصوات في رأسي!

1493
02:26:03,001 --> 02:26:04,503
سأصاب بالجنون!

1494
02:26:07,548 --> 02:26:08,674
في رأسي...

1495
02:26:15,180 --> 02:26:16,682
لقد انتهى كل شيء الآن.

1496
02:27:22,456 --> 02:27:25,834
'' كلما حفرت جوزيان أظافرها
في جسد سيلفي،

1497
02:27:26,126 --> 02:27:27,836
'' عجن ثدييها

1498
02:27:28,128 --> 02:27:30,505
'' أو اللسان الجشع
تلتها المشعرة

1499
02:27:30,756 --> 02:27:32,049
'' كانت تفكر في روجر.

1500
02:27:32,424 --> 02:27:36,053
''أرادت منه أن يأخذها،''
اختراق جوهرها بوحشية.

1501
02:27:36,470 --> 02:27:40,015
'' كانت تفكر في قطبه المتصلب
قصف في بوسها خطيئة.

1502
02:27:40,307 --> 02:27:42,267
''يسوع، يسوع، فرح ذلك!''

1503
02:27:48,940 --> 02:27:50,901
لن أحاول أي شيء.

1504
02:27:51,943 --> 02:27:53,570
لا أريد أن أتأذى.

1505
02:27:54,738 --> 02:27:55,947
لا تكن متوترًا جدًا.

1506
02:27:59,284 --> 02:28:03,622
أوه، واو! لقد حصلت
جحيم واحد من العصب يحاول هذا.

1507
02:28:05,457 --> 02:28:06,541
أنا معجب بك.

1508
02:28:11,129 --> 02:28:14,257
لدي قارورة الترمس إذا كنت تريد.
ساعد نفسك.

1509
02:28:21,473 --> 02:28:22,974
ما اسمك؟

1510
02:28:25,018 --> 02:28:28,146
أريد فقط أن أعرف اسمك.
أقسم أنني لن أخبر أحدا.

1511
02:28:32,192 --> 02:28:34,403
إذا قمت بفك قيودي، يمكنني مساعدتك.

1512
02:28:34,653 --> 02:28:37,781
أستطيع أن أصوب مسدسي على الأوغاد.
أنا أكره هذه الوظيفة.

1513
02:28:38,657 --> 02:28:41,451
لماذا لن تخبرني باسمك؟
ثق بي.

1514
02:28:42,702 --> 02:28:45,288
احذر من السمين،
جورج آلان.

1515
02:28:45,997 --> 02:28:48,417
كن حذرا، فهو القرف الحقيقي.

1516
02:28:48,708 --> 02:28:51,670
وقال انه سوف يطلق النار دون سابق إنذار.
لقد أطلق النار على المارة قبل الآن.

1517
02:28:51,920 --> 02:28:53,046
سأقتله.

1518
02:28:55,340 --> 02:28:56,341
سوف يحصل عليك.

1519
02:28:58,093 --> 02:28:59,553
أود أن أشاهدك.

1520
02:29:00,637 --> 02:29:03,390
خذني رهينة.
سنكون مثل بوني وكلايد.

1521
02:29:31,334 --> 02:29:33,587
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ، أيها الغبي.

1522
02:29:33,962 --> 02:29:37,257
عندما تصاب زوجتك بالصداع
الليلة التي تريد أن تضاجعها،

1523
02:29:37,507 --> 02:29:39,968
أقول أنه ليس رأسها
أنت بعد!

1524
02:29:43,805 --> 02:29:45,891
أنت لا تعرف زوجتي..

1525
02:29:46,141 --> 02:29:48,393
ماذا تقصد؟
إنها مثل أي امرأة أخرى.

1526
02:29:48,685 --> 02:29:51,771
كلهم متشابهون،
كل الكلبات، كل واحد الأخير.

1527
02:29:52,022 --> 02:29:55,233
انظر، عندما تحضر راتبك إلى المنزل
في نهاية الشهر،

1528
02:29:55,483 --> 02:29:57,736
إنها لا تريد الأسبرين إذن.

1529
02:30:00,947 --> 02:30:01,740
خذ المال.

1530
02:30:20,383 --> 02:30:21,927
أيتها العاهرة اللعينة!

1531
02:30:22,218 --> 02:30:25,472
عندما ألحق بك،
سأجعلك تمتص ديكي!

1532
02:32:12,454 --> 02:32:14,622
ماذا تفعلين هنا يا بيتي؟

1533
02:32:16,458 --> 02:32:19,502
ماذا تفعل؟
لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

1534
02:32:23,506 --> 02:32:24,716
عزيزتي...

1535
02:32:24,966 --> 02:32:28,595
لو كنت ميتاً،
أود أن يأتي الناس لرؤيتي.

1536
02:32:29,137 --> 02:32:31,264
ما الذي تتحدث عنه؟
تعال.

1537
02:32:51,326 --> 02:32:53,828
تريد أن ترى ما وجدته
بعد ظهر هذا اليوم؟

1538
02:33:02,837 --> 02:33:04,130
ما الغرض منه؟

1539
02:33:07,050 --> 02:33:08,801
أي شيء تريده، بيتي.

1540
02:33:09,510 --> 02:33:10,678
جزيرة؟

1541
02:33:13,556 --> 02:33:14,766
انت مجنون...

1542
02:33:30,740 --> 02:33:32,992
ضع ذلك مرة أخرى. انها ليست لطيفة.

1543
02:33:38,831 --> 02:33:39,832
ضعهم على.

1544
02:33:40,124 --> 02:33:42,251
ارتديها من فضلك. ضعهم على.

1545
02:34:13,658 --> 02:34:16,077
إذا كان أي شخص يسأل من أي وقت مضى
ماذا فعلت اليوم،

1546
02:34:16,369 --> 02:34:18,621
أخبرهم أننا كنا معًا
طوال اليوم، حسنا؟

1547
02:34:19,998 --> 02:34:22,291
نعم. حتى أنني ثمل
امرأة سمراء جميلة.

1548
02:34:23,543 --> 02:34:24,544
جميل...

1549
02:34:25,169 --> 02:34:26,462
جميلة حقا.

1550
02:34:29,716 --> 02:34:31,676
سنذهب إلى شاطئ البحر غدا.

1551
02:34:53,698 --> 02:34:54,824
هل هو جيد؟

1552
02:34:57,535 --> 02:34:58,828
كانت هذه فكرة جيدة، هاه؟

1553
02:35:06,043 --> 02:35:08,379
سأشتري لك قارباً، حسناً؟

1554
02:35:13,426 --> 02:35:15,511
اللعنة، لقد كان الأمر صعبًا بما فيه الكفاية، هاه؟

1555
02:35:16,429 --> 02:35:17,263
يجب أن يكون هناك

1556
02:35:17,555 --> 02:35:19,807
الجنة في مكان ما
بالنسبة لي ولكم.

1557
02:35:29,066 --> 02:35:30,735
هل تريد آيس كريم آخر؟

1558
02:35:32,945 --> 02:35:35,448
سأذهب وأحصل عليه الآن
أو سنكون هنا الأعمار.

1559
02:35:55,593 --> 02:35:57,386
مهلا، تلك الفتاة التي كانت معك

1560
02:35:57,762 --> 02:35:59,680
لقد ذهب مع ابني الصغير.

1561
02:35:59,931 --> 02:36:02,225
تلك الفتاة التي كانت معك

1562
02:36:02,475 --> 02:36:04,101
تلك التي ترتدي فستانًا قصيرًا.

1563
02:36:04,810 --> 02:36:05,895
أوقفه!

1564
02:36:20,117 --> 02:36:21,202
أوقفه!

1565
02:37:04,161 --> 02:37:06,122
هذا الطابق
مغلق أمام الجمهور.

1566
02:37:06,539 --> 02:37:07,623
أنا آسف يا سيدي.

1567
02:37:08,207 --> 02:37:09,250
المتجر مغلق.

1568
02:37:09,542 --> 02:37:11,794
ماذا تقصد؟
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

1569
02:37:12,712 --> 02:37:14,672
لن يستغرق وقتا طويلا! بيتي!

1570
02:37:15,548 --> 02:37:17,466
لقد تم استئجار هذا الطابق بأكمله.

1571
02:37:20,177 --> 02:37:20,928
انا اسف...

1572
02:37:21,178 --> 02:37:24,807
أريد بيانو.
أريد بيانو لزوجتي وطفلي.

1573
02:37:25,057 --> 02:37:27,143
أنا أفهم تماما، ولكن الآن...

1574
02:37:28,519 --> 02:37:29,270
كم؟

1575
02:37:29,520 --> 02:37:32,106
لا أعرف.
وأظل أقول لك أننا مغلقة.

1576
02:37:32,356 --> 02:37:35,818
بحق اللعنة، ذلك العميل
هي زوجتي! أين هي؟

1577
02:37:36,986 --> 02:37:39,447
في الخيمة.
إنها لا تريد أن تنزعج.

1578
02:37:39,697 --> 02:37:41,323
لقد دفعت يا سيدي.

1579
02:37:43,534 --> 02:37:45,661
بيتي، ماذا تفعلين هنا؟

1580
02:37:47,246 --> 02:37:48,998
تعال واجلس معنا.

1581
02:37:50,416 --> 02:37:51,500
من أنت؟

1582
02:37:52,418 --> 02:37:53,836
إنه الرجل في حياتي.

1583
02:37:54,253 --> 02:37:57,882
والدته كانت تبحث عنه.
علينا أن نخرج من هنا.

1584
02:38:00,426 --> 02:38:02,845
تعال معنا.

1585
02:38:04,513 --> 02:38:05,306
ماذا يحدث هنا؟

1586
02:38:05,598 --> 02:38:06,599
تعال.

1587
02:38:08,684 --> 02:38:10,644
احتفظ به،
والدته في طريقها.

1588
02:38:10,895 --> 02:38:12,188
بسرعة، بيتي!

1589
02:38:34,752 --> 02:38:36,170
لا أستطيع... لا فائدة.

1590
02:38:36,420 --> 02:38:39,673
عليك أن تهرب وإلا سيفترقونا.
لن نكون معًا مرة أخرى أبدًا.

1591
02:38:39,924 --> 02:38:43,552
لا يمكنهم أن يفرقونا.
لقد كان من المفترض لبعضنا البعض.

1592
02:38:49,475 --> 02:38:50,893
أسرعي، بيتي، أسرعي.

1593
02:40:51,847 --> 02:40:52,723
لا تُصب بالذعر!

1594
02:40:53,432 --> 02:40:55,309
- ماذا حدث؟
- من فضلك اجلس.

1595
02:40:55,601 --> 02:40:57,311
أين بيتي؟

1596
02:40:57,603 --> 02:40:58,854
البقاء هنا!

1597
02:41:07,237 --> 02:41:08,530
لا يمكن أن يكون صحيحا!

1598
02:41:08,864 --> 02:41:09,782
لا تبقى هنا.

1599
02:41:11,950 --> 02:41:14,703
بوب، ماذا حدث؟

1600
02:41:16,955 --> 02:41:18,707
لقد برزت عينها.

1601
02:41:33,597 --> 02:41:34,890
هذا غير ممكن!

1602
02:41:35,808 --> 02:41:38,060
يبدو هذا فظيعًا، لكنها ستعيش.

1603
02:41:40,771 --> 02:41:44,233
اذهب واجلس. سأذهب وأسأل.
فقط اجلس.

1604
02:41:47,945 --> 02:41:49,071
انتظرني هنا.

1605
02:42:13,470 --> 02:42:14,388
حسنًا؟

1606
02:42:14,638 --> 02:42:16,390
إنها بخير، إنها نائمة.

1607
02:42:16,640 --> 02:42:17,766
هل يمكنني رؤيتها يا بوب؟

1608
02:42:18,058 --> 02:42:21,603
نعم، عليك ملء النماذج
للسلطات أولا.

1609
02:42:23,021 --> 02:42:25,607
انها مجرد إجراء شكلي
ولكن يجب القيام به.

1610
02:42:26,984 --> 02:42:28,610
سأمر عليك...

1611
02:42:30,195 --> 02:42:31,780
هو الذي...

1612
02:42:34,366 --> 02:42:36,118
- هل أنت الزوج؟
- لا.

1613
02:42:37,494 --> 02:42:38,161
قريب؟

1614
02:42:40,372 --> 02:42:42,791
لا، أنا كل الباقي.

1615
02:42:45,002 --> 02:42:48,130
نحن نعيش معا
حتى أتمكن من ملء تلك الأشياء.

1616
02:42:49,548 --> 02:42:52,009
هل لديك بطاقة هويتها؟

1617
02:42:53,010 --> 02:42:55,137
- أين بحق الجحيم وضعته؟
- هنا.

1618
02:42:59,057 --> 02:43:00,851
إنها صورة جميلة، هاه؟

1619
02:43:03,895 --> 02:43:05,814
رقم الضمان الاجتماعي الخاص بها؟

1620
02:43:06,064 --> 02:43:07,441
أنا لا أعرف ذلك.

1621
02:43:07,691 --> 02:43:09,318
يا له من ألم...

1622
02:43:10,694 --> 02:43:11,987
حسنا، هذا جيد.

1623
02:43:17,034 --> 02:43:19,619
يمكنك الذهاب، بوب.
أريد أن أراها وحدها.

1624
02:43:19,870 --> 02:43:21,705
- هل يمكنك العودة بالسيارة؟
- نعم.

1625
02:43:31,882 --> 02:43:34,217
عفواً، هل هذه الغرفة رقم 10؟

1626
02:43:34,593 --> 02:43:36,803
الفتاة التي فقأت عينها؟

1627
02:43:37,054 --> 02:43:38,972
حالتها مستقرة ولكنها تحتاج إلى الراحة.

1628
02:43:39,222 --> 02:43:40,515
هل يمكنني رؤيتها؟

1629
02:43:40,766 --> 02:43:42,809
لا للأسف.
انتهت ساعات الزيارة.

1630
02:43:43,060 --> 02:43:44,561
5 دقائق فقط.

1631
02:43:45,062 --> 02:43:47,439
حسنا، ولكن ليس لفترة طويلة.

1632
02:43:49,608 --> 02:43:51,068
لا يزيد عن 5 دقائق.

1633
02:45:10,897 --> 02:45:12,107
تعال.

1634
02:45:13,942 --> 02:45:15,735
لا يمكنك فعل أي شيء هنا.

1635
02:45:17,946 --> 02:45:19,739
أريد البقاء لفترة أطول قليلا.

1636
02:45:21,116 --> 02:45:23,743
لن تستيقظ
قبل ظهر الغد.

1637
02:45:24,786 --> 02:45:26,246
إنها تحت التخدير.

1638
02:45:30,125 --> 02:45:31,668
هيا، دعنا نذهب.

1639
02:45:32,085 --> 02:45:33,795
يمكنك العودة غدا.

1640
02:45:34,212 --> 02:45:35,589
سوف تكون أفضل.

1641
02:45:41,177 --> 02:45:42,387
لقد كان لدي ما يكفي!

1642
02:45:42,679 --> 02:45:45,390
توقف عن صراخ رأسك.
ليس لديك احترام للآخرين.

1643
02:45:45,682 --> 02:45:48,560
يمكنك التحدث عن الاحترام!
ماذا تحصل على ما يصل الى

1644
02:45:48,852 --> 02:45:51,521
عند التسليم
لعملائك وحيدا؟

1645
02:45:52,856 --> 02:45:56,067
- أيها الوغد، أنت تستغلني!
- توقف عن خرق كراتي!

1646
02:45:56,318 --> 02:45:58,236
تافه!

1647
02:45:58,486 --> 02:46:02,282
أنت مجنون تماما
للحصول على هذا الجرح على لا شيء.

1648
02:46:02,782 --> 02:46:06,786
لا شئ؟ أنت تخدعني
وتسمون ذلك لا شيء؟

1649
02:46:07,829 --> 02:46:09,623
أنت تخدعني ولا تضاجعني!

1650
02:46:09,914 --> 02:46:10,915
على الأقل يمارس الجنس معي!

1651
02:46:11,207 --> 02:46:13,168
أنت تماما خارج الروك الخاص بك.

1652
02:46:14,377 --> 02:46:15,920
لقد اكتفيت من هذا الصف.

1653
02:46:16,212 --> 02:46:20,467
هذا ليس صف.
عليك أن تكون في الحب على التوالي.

1654
02:47:58,148 --> 02:47:59,232
نعم، التحدث.

1655
02:48:04,154 --> 02:48:06,739
ماذا؟ كنت قد قرأت ذلك؟

1656
02:48:09,492 --> 02:48:12,078
لا، أنا أصدقك.
أنا مندهش فقط.

1657
02:48:13,329 --> 02:48:14,747
لم يأت بعد.

1658
02:48:19,836 --> 02:48:22,088
حسنًا، سأوقع على كل صفحة...

1659
02:48:23,673 --> 02:48:25,091
أريد 15%.

1660
02:48:29,137 --> 02:48:31,806
حسنًا، 10%.
أنا لا أعطي القرف.

1661
02:48:33,474 --> 02:48:35,268
لا، لا أستطيع السفر الآن.

1662
02:48:37,020 --> 02:48:38,938
نعم سأقوم بعمل آخر

1663
02:48:39,397 --> 02:48:42,901
لكن لا أستطيع أن أشرح.
مجرد أشياء تتبادر إلى الذهن.

1664
02:49:51,678 --> 02:49:55,515
بيتي، لقد فعلنا ذلك!
الكتاب سوف يتم نشره!

1665
02:50:04,065 --> 02:50:05,692
ماذا فعلوا لك؟

1666
02:50:08,778 --> 02:50:10,029
الأوغاد القذرة!

1667
02:50:40,143 --> 02:50:42,186
ونحن في طريقنا لتحقيق ذلك، حبي.

1668
02:50:43,938 --> 02:50:45,898
أنا أكتب كتابا آخر.

1669
02:50:47,400 --> 02:50:48,568
لك.

1670
02:50:52,488 --> 02:50:53,906
بالنسبة لك، بيتي!

1671
02:50:59,328 --> 02:51:00,580
مخصص لك.

1672
02:51:03,749 --> 02:51:04,750
ما الذي تفعله هنا؟

1673
02:51:07,128 --> 02:51:08,588
ماذا فعلت لها؟

1674
02:51:08,838 --> 02:51:11,048
أنت مجنون! اخرج!

1675
02:51:11,299 --> 02:51:14,135
ما كل هذا القرف؟
أريد أن أرى طبيبها!

1676
02:51:16,012 --> 02:51:17,138
ما هذا القرف؟

1677
02:51:18,014 --> 02:51:18,973
أخبرني!

1678
02:51:20,850 --> 02:51:21,893
اجلس!

1679
02:51:23,853 --> 02:51:25,396
انا بحاجة للتحدث معك.

1680
02:51:28,191 --> 02:51:30,109
إنها في حالة صدمة!

1681
02:51:31,194 --> 02:51:32,820
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

1682
02:51:33,487 --> 02:51:34,739
إنه أمر خطير.

1683
02:51:35,031 --> 02:51:37,867
لا يمكننا التنبؤ بالنتيجة.

1684
02:51:38,659 --> 02:51:40,745
لا أستطيع أن أضمن

1685
02:51:41,037 --> 02:51:42,955
أنها سوف تتعافى من أي وقت مضى.

1686
02:51:44,832 --> 02:51:46,209
كن شجاعا يا ولدي!

1687
02:51:47,585 --> 02:51:49,629
الكيمياء
قطعت خطوات كبيرة.

1688
02:51:50,087 --> 02:51:51,923
العلاج الكهربائي يحصل على نتائج.

1689
02:51:52,548 --> 02:51:55,927
تجاهل كل تلك الأكاذيب الغبية!
ليس هناك خطر!

1690
02:51:56,177 --> 02:51:57,470
سآخذها إلى المنزل!

1691
02:51:57,762 --> 02:52:00,973
أنت تمزح!
تلك الفتاة مجنونة تماما!

1692
02:52:02,016 --> 02:52:04,518
اصمت، اصمت!

1693
02:52:07,021 --> 02:52:09,690
إنه الدواء الخاص بك
الذي دفعها إلى الجنون!

1694
02:52:10,358 --> 02:52:12,985
حماقتك تدمر عقلها!

1695
02:52:14,362 --> 02:52:16,489
أنت تجعلها مريضة!

1696
02:52:32,254 --> 02:52:35,466
قلت تغلب عليه! اغرب عن وجهي!

1697
02:52:39,679 --> 02:52:40,805
سوف أضربك!

1698
02:52:41,097 --> 02:52:42,515
انسى ذلك!

1699
02:54:29,663 --> 02:54:32,458
أظل أسمع صوتك
في المنزل، بيتي.

1700
02:54:36,212 --> 02:54:38,130
والأسوأ من ذلك كله هو الصمت..

1701
02:54:41,175 --> 02:54:43,344
والكلمات التي تظهر للتو:

1702
02:54:47,723 --> 02:54:50,142
''لا أستطيع العثور على السكر اللعين!''

1703
02:54:53,187 --> 02:54:54,146
''أنت تمزح.''

1704
02:54:57,358 --> 02:54:59,318
''تلك المكنسة الكهربائية القذرة!''

1705
02:55:04,907 --> 02:55:06,492
''زورج، هل أنت نائم؟''

1706
02:55:20,089 --> 02:55:22,216
نحن نذهب بعيدا معا.

1707
02:55:30,599 --> 02:55:32,393
بذل جهد أخير.

1708
02:55:55,958 --> 02:55:58,377
لقد كان من المفترض لبعضنا البعض.

1709
02:55:59,128 --> 02:56:02,548
لن يستطيع أحد أن يفرقنا أبداً
لا أحد على الإطلاق.

1710
03:01:14,234 --> 03:01:15,694
هل تكتب؟

1711
03:01:17,612 --> 03:01:19,197
مجرد التفكير.